Uncategorized

Estas clases ofrecen un programa de preparación para el nacimiento, dirigido a aquellos padres interesados en aprender y compartir su experiencia en un ambiente solidario.
El énfasis del curso será puesto en la aplicación de un enfoque personalizado y realista para enfrentar el trabajo de parto y el nacimiento. A partir de éste, usted obtendrá las herramientas necesarias para experimentar un trabajo de parto y nacimiento seguros y estables.

Todos los miércoles, desde el 24 de agosto al 14 de septiembre, 2011
Entre las 6:00 PM y las 8:00 PM
En las Salas de Conferencia A & B Mammoth Hospital
85 Sierra Park Road
760/924-4063

Formulario de Pre-Inscripción

Childbirth preparation program for parents interested in gaining the tools necessary for a safe, comfortable  labor and birth experience.  Instructors include:  obstetrician, pediatrician, anesthesiologist, labor & delivery nurse, and lactation educator-counselors.

August 24 – September 14, 2011
Wednesdays 6:00pm – 8:00pm
Mammoth Hospital, Conference Rooms A & B

download brochure and registration form

A fun new reading program that you and your child can access from any computer with internet access!

Scholastic BookFlix is an engaging resource for children Pre-K-3rd grade that will help early readers develop and practice essential reading skills and introduces students to a world of knowledge and exploration. To access BookFlix go to the library’s website: www.monocolibraries.org, click on on-line resources in the left column, then click on the BookFlix icon. You will need your library card number to access the site.

If you have any questions or want more information call the Mammoth Lakes Library at 760-934-4777 or email Ana at adanielson@monocoe.org.

Happy reading!

Un nuevo y entretenido programa de lectura, al que su hijo podrá tener acceso desde cualquier coputadora con acceso al Internet.

Scholastic BookFlix es un recurso dirigido a niños de PreKindergarten hasta 3er Grado y los ayuda en el desarrollo de destrezas esenciales de lectura y los intriduce en el mindo del concimiento y la investigación.Para accesar al Book Flix vaya al sito de Web de la biblioteca: www.monocolibraries.org, haga click en la parte izquerda que dice “on-line resources” y haga click en el icono de BookFlix.

Si tenga preguntas acera de este recurso o si quira más información llame a la Biblioteca de Mammoth Lakes al 760-934-4777 o mande un correo electrnico al adanielson@monocoe.org

¡Disfuten la la lectura!

Show your support for Breastfeeding in Mono County.

The Mono County Breastfeeeding Breastfeeding is Best Support (BIBS) Team invites you to join them in the Mammoth Lakes July 4th parade!
Cantact Katie Armstrong for more information: 760-924-1841   download flyer in English and Spanish

 

 Denuestre su apoyo por la lactancia maternal en Mono County.

El grupo de apoyo en Lactancia maternal (BIBS) de Mono County le invita a participar en el desfile del 4 de julio en Mammoth Lakes! Para mas información comuníquese con Katie Armstrong al: 760-924-1841   mas información en ingles y español

 

Food, Games, prizes, raffles & live music

Saturday, June 18th, Mammoth Lakes Library 
4:30- 6:00pm: food, prizes & raffles
6:00pm: live music with floksinger and storyteller Adam Miller      download flyer

Un Picnic para el Día de Padres Y Concierto:
 comida, juegos, premios, rifas y musica

Sábado el 18 de Junio, El Biblioteca de Mammoth Lakes
4:30-6:00pm: comida, juegos, premios & rifas
6:00pm: musica con cantante & cuentista Adam Miller   más información

Summer Session 2011
Bridgeport: Thursdays 10:30am
in the park behind Mono Memorial Hall, 100 Sinclair Street
June 30; July 14 & 28; and August 11 & 25   download flyer

Walker:
Walker Community Center 116100 Hwy 395        
June 8 & 15: Wednesdays 5:00pm
July  6, 20 & 27: Wednesdays 10:30am
August 17, 24 & 31: Wednesdays 5:00pm  download flyer 

Benton: Thursdays 9:00am
Ida Lynn Community, 58869 Hwy 120
June 2 -August 4   download flyer 

Lee Vining: Tuesdays 5:30pm
Lee Vining Elementary School, 123 Lee Vining Ave.
June 7, 14 & 21 will be extended if well attended  download flyer 

Mammoth: Thursdays 10:00am
Mammoth Community Center, 1000 Forest Trail Rd.
June 2, 9 & 23; July 7 & 21; August 4 & 18    download flyer 

Mammoth -Spanish: Saturdays 9:30 am,
Mammoth Lakes Library, 400 Sierra Park Rd.
June 25—August 27 

sessión de verano 2011
Bridgeport: jueves 10:30am
en el parque detrás de la Mono Memorial Hall
junio 23; Julio 14 y 28; agosto 11 y 25    más información en inglés y español  

Walker:
Centro Comunitario Walker, 116100 Hwy. 395
junio 8, & 15: miércoles, 5:00pm;
julio 6, 20 & 27: miércoles, 10:30 am;
agosto 17, 24 & 31: miércoles, 5:00pm   más información en inglés y español  
  
Benton: jueves 9:00am
Centro Comunitario Ida Lynn, 58869 Hwy 120
junio 2—agosto 4   más información en inglés y español     

Lee Vining: martes 5:30pm
la escuela primaria, 296 Mattly Ave.
junio 7, 14 y 21 (a extendersa si bien atendido)   más información en inglés y español

Mammoth: jueves 10:00am
Centro Comunitario Mammoth, 1000 Forest Trail Rd.
junio 2, 9 y 23; Julio 7 y 21; agosto 4 y 18   más información en inglés

Mammoth Español: sábado 9:30am
Mammoth biblioteca, 400 Sierra Park Road, Mammoth Lakes
junio 125-agosto 27    más información en español

Be a part of a healing journey.
Presentations will cover: Dynamics & impact of domestic violence, understanding challenges faced by victims, abusive behaviors and common tactics of abusers.

Coleville: June 1, 2011 6:30-9:30pm    download event flyer
Bridgeport: June 8, 2011 6:30-9:30pm     download event flyer

For more information, contact Suzanne Cook at 760-875-6601 or scook@wild-iris.org

For young children—and their parents—to play and socialize.
Play mats, tunnels and tents give children a stimulating atmosphere to play with their peers, while parents get a much welcomed chance to chat  about the joys and challenges of parenting.
Tuesdays at 5:30pm
June 7,14, and 21, 2011
Lee Vining Elementary School
123 Lee Vining Avenue, Lee Vining     download flyer in English and Spanish

Los grupos representan una oportunidad de jugar y socializar para los niños pequeños y para sus padres.
Los tapetes de juego, los túneles y las carpas crean una atmósfera estimulante para que los niños jueguen con sus   compañeros, mientras a los padres les dan una oportunidad, muy bienvenida, para hablar con otros padres sobre las alegrías y los desafíos de la crianza de los hijos.

martes a las 5:30pm
junio 7, 14, y 21, 2011 
la escuela primaria Lee Vining
123 Lee Vining Ave., Lee Vining         descargar follete en español y ingles

Mammoth Lakes Police Community Hispanic Advisory Committee Town Hall Meeting
Speakers include representatives from: Consulate General of Mexico, Wild Iris, First Five, Town of Mammoth Lakes Recreation Department, The Bear Whisperer – Steve Searles and an open forum where you can provide comments and ask questions of the Mammoth Lakes Police Department and Mono County Sheriffs Department.
Wednesday, May 25, 2011 4:30 p.m.
Grand Sierra Lodge, Emerald Room 
Download flyer in English

Consejo Hispano del Departamento de Policía de Mammoth Lakes Junta Del Ayuntamiento
Ponentes incluyen representantes de: El Consulado General de México, Wild Iris, First 5 Mono County, El Departamento de Recreación del Pueblo de Mammoth Lakes, The Bear Whisperer – Steve Searles y un foro abierto donde usted podrá compartir comentarios y preguntas directamente con el Jéfe del Departamento de Policía.
Miércoles, Mayo 25, 2011 4:30 P.M.
The Village Lodge, Salón Esmeralda
Volante caso de descarga en español

For young children (birth to 5 years old)—and their parents—to play and socialize. Play mats, tunnels and tents give children a stimulating atmosphere to play with their peers, while parents get a much welcomed chance to chat  about the joys and challenges of parenting.
every Thursday from April 14, 2011 to June 16, 2011
10:00-11:00am
Mammoth Lakes Communty Center
1000 Forest Trail Road, Mammoth Lakes   download flyer…

Los grupos representan una oportunidad de jugar y socializar para los niños pequeños (dessde recién nacidos a cinco) y para sus padres. Los tapetes de juego, los túneles y las carpas crean una atmósfera estimulante para que los niños jueguen con sus   compañeros, mientras a los padres les dan una oportunidad, muy bienvenida, para hablar con otros padres sobre las alegrías y los desafíos de la crianza de los hijos.
cada jueves, al 14 de abril, 2011 hasta junio 16, 2011
10:00-11:00 am
Centro Comunitario Mammoth
1000 Forest Trail Road, Mammoth Lakes