Uncategorized

Birth-to-5  Health and Safety Fairs
March 28th, 2012
Edna Beaman Elementary School, Benton: 12:30-1:30 download event flyer in English and Spanish

April 11th, 2012
Walker Community Center: 11:30am-1:00pm download event flyer in English and Spanish
Bridgeport Public Health Clinic: 2:00-4:00pm download event flyer in English and Spanish

April 12th, 2012
Lee Vining Community Center: 12:30-2:30pm download event flyer in English and Spanish

Fairs include:
Pediatric checkups, call 760-934-0003 for an appointment–preference for incoming Kindergartners.
Dental checkups and Fluoride Varnish
Low-cost immunizations, call Maria at 760.924.1830 for an appointment (except Benton).
Free bike helmets for families unable to buy one
Child ID fingerprinting
Car-seat checks
Developmental screenings
And, just for fun, Peapod Playgroup equipment!

Services provided by: Mono County Public Health, Day and Night Pediatrics, DDS Carkeet and DDS Bishop of Sierra Park Dental, Mono County Sheriffs, California Highway Patrol & First 5 Mono County.

Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5
el  28 de marzo, 2012
Edna Beaman Elementary School: 12:30-1:30 volante caso de descarga en inglés y español

el 11 de avril, 2012
Walker Community Center: 11:30am-1:00pm volante caso de descarga en inglés y español
Bridgeport Public Health Department: 2:00-4:00pm volante caso de descarga en inglés y español

el 12 de avril, 2012
Lee Vining Community Center: 12:30-2:30pm volante caso de descarga en inglés y español

Ferias incluyen:
Chequeos pediátricos, llame al 760-934-0003 para una cita–preferencia por los niños de preprimaria entrantes.
Chequeos dentales y barniz de Flúor
Vacunaciones a bajo costo. Llame a María, al 760.924.1830 para pedir una cita (excepto en Benton).
Asientos de Seguridad para Autos gratis
Cascos de Seguridad para Bicicletas Gratis para las familias no pueden comprar una.
Registro de Huellas Dactilares para Identificación
Revisiones de Asientos de Seguridad para Autos.
Exámenes de Desarrollo.
Y, para divertirnos, ¡material del Grupo de Juegos Peapod!

Los servicios serán proporcionados por: Mono County Public Health, Day and Night Pediatrics, DDS Carkeet y DDS Bishop de Sierra Park Dental, Mono County Sheriffs, California Highway Patrol y First 5 Mono County.

Calling all parents!

Please attend Kindergarten Round Up at Edna Beaman Elementary School on Wednesday, March 28th, 2011 at  12:00 pm.

If your child will turn five on or before November 1st, 2012, then they can attend Kindergarten in the fall of 2012. Parents, if you live in the Edna Beaman School District, please bring your child to Edna Beaman Elementary School to learn how to enroll your child in Kindergarten, meet the Kindergarten teacher, and find out about the free Summer Bridge Program!  Please bring your child’s birth certificate and immunization record, if you have them. Also,  pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!

From 12:30–1:30pm: Birth-to-5 Health & Safety Fair at Edna Beaman Elementary School with pediatric check ups, oral health exams and more. See flyer for details.

Questions:  Call 760/924-7626 First 5 Mono County  

download flyer in English and Spanish

Llamando a todos los padres!

Por favor, asistir a Orientación at Kinder Mammoth la Escuela Primaria miércoles, 28 de marzo 2011, 12:00 pm.

Si, su niño(a) va a cumplir cinco años antes del 1 de noviembre, 2012, él/ella puede asistir al clase de Kinder el otoño de 2012. Padres, si usted vive en el Edna Beaman School District, por favor asistan a esta junta informative para saber cuándo y dónde se puede matricular a su niño(a), conocer a los maestros y el director, aprenda más sobre las evaluaciones del pre-Kinder, y aprenda más sobre el programa de “Summer Bridge.”  Recoger su kit de supervivencia GRATIS kinder!

Desde las 12:30 – 1: 30pm: Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad en la Escuela Edna Beaman Primaria con los chequeos pediátricos, exámenes de salud oral y mucho más. Véase el folleto para más detalles.

Preguntas: Llame al 760/924-7626 First 5 Mono County  

volante caso de descarga en inglés y español

Lilly Pads and Leap Frogs and MORE!

California Preschool Instructional Networks (CPIN) will offer a free, all-day training for people working with or parenting preschoolers (3 and 4 year olds) on social-emotional development, focusing on self regulation and social interaction.  If you have any questions, please call Cathy Young, First 5 Mono, at 760-924-7626. Please RSVP by April 4th, the instructions are on the registration form.

Saturday April 14, 2012
9:30-4:00
Mammoth Lakes Library

download flyer

download registration form

The Mono County Wellness Centers want to share their activities with you.

For a calendar and description of this month’s activities in Mammoth, click on the following link:    download calendar

For a calendar and description of this month’s activities in Walker, click on the following link:   download calendar

El Centro de Salud Sierra de Mammoth  quieres compartir sus actividades con usted.

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes en Mammoth, haga clic en el siguiente enlace:   descargue el calendario

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes en Walker, haga clic en el siguiente enlace:  descargue el calendrio

Gratis Clases de Inglés Para Aprendices de Inglés

martes 10am-12pm Mammoth Wellness Center       descargue el folleto

martes y miércoles 5:30-7:30 la officina del educaion del condado del Mono-Mammoth       descargue el folleto

Free English Classes for English Language Learners

Tuesdays 10am-12pm Mammoth Wellness Center      download flyer

Tuesdays and Wednesdays 5:30-7:30 Mono County Office of Education     download flyer

Pediatric and Adult CPR and First Aid

Inyo Mono Advocates for Community Action, Inc (IMACA) is sponsoring a CPR class in Mammoth on Saturday, February 25, 2012 from 8:30am–3:00pm for $15. (English and Spanish classes available). Space is limited, RSVP by February 20, 2012 to: 760-934-3343.

download flyer

Pediátricos y de adultos RCP y Primeros Auxilios

Inyo Mono defensores de Acción Comunitaria, Inc (IMACA) está patrocinando un curso de resucitación cardiopulmonar en Mammoth en Sábado, 25 de fevrero 2012 de 8:30 am – 3: 00 pm por $ 15. (Clases de Inglés y español está disponible). El espacio es limitado, RSVP del 20 de fevrero de 2012 a: 760-934-3343.

Descargar el folleto

New kindergarten cutoff dates in 2012, 2013, and 2014. 

The State of California has changed the kindergarten cutoff date—the date a child must turn 5 to be eligible for kindergarten—from December 2nd to November 1st for 2012. The next two years will also have cutoff date changes: October 1st in 2013 and September 1st in 2014. The cutoff date will remain September 1st from 2014 on, unless new legislation is introduced.  The changes were created by SB 1381 as a result of teachers’ concerns for their youngest students’ struggles with kindergarten readiness. The initial bill intended to create a transitional kindergarten program for the students with birthdays between the new and old cutoff dates, but the state dropped that component of the legislation because of budget cuts. 

The previous post for Mammoth Elementary School Kindergarten Round Up falsely stated that a child must turn 5 on or before November 2nd to be eligible for kindergarten in the fall of 2012, it should have said November 1st.

De corte de jardín de infantes nuevas fechas en 2012, 2013 y 2014.

El Estado de California ha cambiado el punto de corte preescolar actualizada a la fecha un niño debe cumplir 5 para ser elegible para kindergarten de 2 dic hasta 1 nov de 2012. Los próximos dos años también tendrá cambios fecha de corte: 01 de octubre de 2013 y 01 de septiembre de 2014. La fecha de corte se mantendrán 01 de septiembre de 2014, a menos que la nueva legislación se introduce. Los cambios fueron creados por el SB 1381, como resultado de las inquietudes de sus estudiantes más jóvenes ‘maestros luchas con preparación para el kindergarten. El proyecto de ley inicial de la intención de crear un programa de kindergarten de transición para los estudiantes que cumplen años entre las fechas de corte nuevo y lo viejo, pero el estado redujo el componente de la legislación debido a recortes presupuestarios.

La entrada anterior de Mammoth Ronda Primaria Kindergarten hasta la escuela declaró falsamente que un niño debe cumplir 5 a más tardar el 02 de noviembre para ser elegible para el kindergarten en el otoño de 2012, debería haber dicho 01 de noviembre.

Calling all parents!

Please attend Kindergarten Round Up at Mammoth Elementary School on Thursday, March 1st, 2012, 6:00 pm.

If your child will turn five on or before November 1st, 2012, then he or she can attend Kindergarten in the fall of 2012. Parents, if you live in the Mammoth Unified School District, please bring your child to Mammoth Elementary School to find out when and how to enroll your child in Kindergarten, meet the Kindergarten teachers, sign up your child for a pre-Kindergarten Assessment, and find out about the free Summer Bridge Program. Also, pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!

From 5-6 and 7-8 pm, get your child a FREE dental screening (required for Kindergarten Registration) and topical fluoride varnish!

Questions:  Call 760/924-7626 First 5 Mono County    download event flyer in English and Spanish

Llamando a todos los padres!

Por favor, asistir a Orientación at Kinder Mammoth la Escuela Primaria jueves, 1 de marzo 2012, 6:00 pm.

Si, su niño(a) va a cumplir cinco años antes del 1 de noviembre, 2012, él/ella puede asistir al clase de Kinder el otoño de 2012. Padres, si usted vive en el Mammoth Unified School District, por favor asistan a esta junta informative para saber cuándo y dónde se puede matricular a su niño(a), conocer a los maestros y el director, aprenda más sobre las evaluaciones del pre-Kinder, y aprenda más sobre el programa de “Summer Bridge”

Entre las 5-6pm y las 7-8pm, usted puede obtener una revisión  dental GRATIS (esta es un requisito para inscribir a su niño en el Kindergarten) y también una aplicación tópica de esmalte de flúor.

Preguntas: Llame al 760/924-7626 First 5 Mono County  volante caso de descarga en inglés y español

The Mono County Wellness Centers want to share their activities with you.

For a calendar and description of this month’s activities in Mammoth, click on the following link:    download calendar

For a calendar and description of this month’s activities in Walker, click on the following link:   download calendar

El Centro de Salud Sierra de Mammoth  quieres compartir sus actividades con usted.

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes en Mammoth, haga clic en el siguiente enlace:   descargue el calendario

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes en Walker, haga clic en el siguiente enlace:  descargue el calendrio