Childbirth preparation program for parents interested in gaining the tools necessary for a safe, comfortable labor and birth experience. Instructors include: obstetrician, pediatrician, anesthesiologist, and lactation educator-counselors.
May 23–June 13 Wednesdays 6:00pm – 8:00pm & June 19, Tuesday, 6:00pm – 8:00pm
Mammoth Hospital, Conference Rooms A & B
During the last 5 weeks, the Mono County Health Department has received reports of 9 laboratory confirmed cases of whooping cough (pertussis). All are residents of Mammoth Lakes, and most are infants and children under 2 years of age. All except one have been fully vaccinated appropriately for their age. None have been hospitalized. At this point in time, 4 day care sites, and one school is involved, and all staff and parents have been or are being notified.
download announcement from Mono County Public Health
Wild Iris Hosts Forum to Explore Difficult Issue of Child Sexual Abuse
Mammoth Lakes, CA—No one wants to think about it. We make sure our children are in car seats and seat belts. We walk them across busy streets. We ask our teens where they are going and who they will be with. All to keep them safe. And yet, when it comes to the crime of child sexual abuse, shame, fear, and denial keeps adults—and communities—silent.
Cerro Cosso College
9:00am-12:00 noon or 1:00pm-4:00pm (participants can choose either the morning or afternoon session)
Taining is free, but reservations are required. Please contact Wild Iris to RSVP at 760.934.2491.
Calling all parents!
Please attend Kindergarten Round Up at Antelope, Bridgeport, or Lee Vining Elementary School.
If your child will turn five on or before November 1st, 2012, then they can attend Kindergarten in the fall of 2012. Parents, if you live in the Antelope, Bridgeport, or Lee Vining School Districts, please bring your child to your Elementary School to learn how to enroll your child in Kindergarten, meet the Kindergarten teacher, and find out about the free Summer Bridge Program! Please bring your child’s birth certificate and immunization record, if you have them. Also, pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!
Antelope Elementary School: Wednesday April 11, 2012, 11:00am download flyer in English and Spanish
111527 Hwy 395, Coleville 530.495.2541
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 11:30am-1:00pm
Walker Community Center, Walker 116100 Hwy 395
Bridgeport Elementary School: Wednesday April 11, 2012, 1:00pm download flyer in English and Spanish
205 Kingsley St., Bridgeport 760.932.7441
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 2:00-4:00pm
Mono County Health Department, Bridgeport 221 Twin Lakes Road
Lee Vining Elementary School: Thursday April 12, 2012, 12:00pm download flyer in English and Spanish
132 Lee Vining Ave. 760.647.6460
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 12:30-2:30
Lee Vining Community Center, Lee Vining 296 Mattley Ave.
Birth–to-5 Health and Safety Fairs include: Pediatrician checkups, preference for incoming kindergarteners, call 760.934.0003 for an appointment; low-cost immunizations through the health department, call 760.924.1830 for an appointment; fluoride varnish; car seat checks; child ID fingerprinting; free bike helmets; and other services. Go to Birth–to-5 Health and Safety Fairs page
Questions: Call 760/924-7626 First 5 Mono County
Llamando a todos los padres!
Por favor asista a la “Kindergarten Round Up” en Antelope, Bridgeport, o Lee Vining la Escuela Primaria.
Si, su niño(a) va a cumplir cinco años antes del 1 de noviembre, 2012, él/ella puede asistir al clase de Kinder el otoño de 2012. Padres, si usted vive en el Antelope, Bridgeport, o Lee Vining Distritos Escolares, por favor asistan a esta junta informative para saber cuándo y dónde se puede matricular a su niño(a), conocer a los maestros y el director, aprenda más sobre las evaluaciones del pre-Kinder, y aprenda más sobre el programa de “Summer Bridge.” Recoger su kit de supervivencia GRATIS kinder!
La Escuela Primaria de Antelope: miercoles, 11 de avril, 2012, 11:00am volante caso de descarga en inglés y español
111527 Hwy 395, Coleville 530.495.2541
Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5:
11:30am-1:00pm, Walker Community Center, Walker 116100 Hwy 395
La Escuela Primaria de Bridgeport: miercoles, 11 de avril, 2012, 1:00pm volante caso de descarga en inglés y español
205 Kingsley St., Bridgeport 760.932.7441
Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5:
2:00-4:00pm Mono County Health Department, Bridgeport 221 Twin Lakes Road
La Escuela Primaria de Lee Vining: jueves, 12 de avril, 2012, 12:00pm volante caso de descarga en inglés y español
132 Lee Vining Ave. 760.647.6460
Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5:
Lee Vining Community Center, Lee Vining 296 Mattley Ave.
Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5 incluyen: exámenes médicos pediatra (preferencia por los niños de kindergarten de entrada, llame al 760.934.0003 para concertar una cita); de bajo costo a través de las inmunizaciones del departamento de salud llame al 760.924.1830 para concertar una cita; el fluoruro barnices; controles del asiento de coche; toma de huellas dactilares de identificación infantil; cascos gratuito de bicicletas; y otros servicios. Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5 en la página Seguridad Ferias
Preguntas: Llame al 760/924-7626 First 5 Mono County
Come boogie with your 2-5 year old, have fun, and learn skills to prepare your child for success in school!
Classes start Wednesday, May 2nd, 2012 and will be held weekly for 6 weeks
9:30am-10:30am
Mammoth Lakes Library
Space is limited. To register for this FREE class call Molly at 760-924-7626.
Little feet is a bilingual class. download flyer in English and Spanish
¡Venga a moverse con su niño de 2 a 5 años de edad, diviértase, y aprenda habilidades que le permitirán preparar a su niño para tener éxito en la escuela!
Clases empiezan el 2 de mayo, 2012 y se llevará a cabo la semana durante 6 semanas.
9:30am-10:30am
Mammoth Lakes Library
Apúrese e inscríbase, los cupos son limitados.llamar Molly a 760-924-7626
Piececitos es una clase bilingüe. descargar folleto en español e inglés
For young children—and their parents—to play and socialize.
Play mats, tunnels and tents give children a stimulating atmosphere to play with their peers, while parents get a much welcomed chance to chat about the joys and challenges of parenting.
Coleville: Wednesdays, 5:00pm Walker Community Center, 116100 Hwy 395
April 4 — June 13 (except May 30) Dawn 530-510-7892 download flyer
Bridgeport: Wednesdays, 11:00am Bridgeport Memorial Hall, 100 Sinclair Street
March 28 — June 6 (except April 25) Danielle 760-937-1126 download flyer
Lee Vining: Mondays, 11:00 Lee Vining Community Center, 296 Mattley Ave.
April 2 — June 11 (except April 23) Lara 760-914-2556 download flyer
Benton: Thursdays, 1:15 Ida Lynn Community Center, 58869 Hwy. 120
January 26 — April 12 and April 19–June 21 Amy 760-933-2420 download winter flyer download spring flyer
Mammoth: Thursdays, 10:00am Mammoth Community Center, 1000 Forest Trail Rd.
April 12 — June 28 (except May 24, and June 7 & 21) Jennifer 760-914-0810 download flyer
Mammoth Spanish: Sundays, 3:00 Mammoth Community Center, 1000 Forest Trail Rd.
April 15 — June 17, Lucero 603-504-5724 download flyer
Crowley Lake: Saturdays, 11:00am Crowley Community Center, 58 Pearson Rd.
February 18 — April 21 and April 28-June 30 Kim 760-709-0220 download winter flyer download spring flyer
Los grupos representan una oportunidad de jugar y socializar para los niños pequeños y para sus padres.
Los tapetes de juego, los túneles y las carpas crean una atmósfera estimulante para que los niños jueguen con sus compañeros, mientras a los padres les dan una oportunidad, muy bienvenida, para hablar con otros padres sobre las alegrías y los desafíos de la crianza de los hijos.
Coleville: miércoles, 5:00pm Centro Comunitario Walker, 116100 Hwy 395
el 4 de abril — el 13 de junio (a excepción el 30 de mayo) Dawn 530-510-7892 descargar el folleto
Bridgeport: miércoles, 11:00am Bridgeport Memorial Hall, 100 Sinclair Street
el 28 de marzo — el 6 de junio (a excepción el 25 de abril) Danielle 760-937-1126 descargar el folleto
Lee Vining: lunes, 11:00 Centro Comunitario Lee Vining, 296 Mattley Ave.
el 2 de abril — el 11 de junio (a excepción el 23 de abril) Lara 760-914-2556 descargar el folleto
Benton: jueves, 1:15 Benton Centro Comunitario Ida Lynn, 58869 Hwy. 120
el 26 de enero — el 12 de avril (a excepción el 22 y 29 de marzo) Amy 760-933-2420 descargar el folleto de invierno descargar el folleto de primavera
Mammoth: jueves, 10:00am Centro Comunitario Mammoth, 1000 Forest Trail Rd.
el 12 de abril — el 28 de junio (a excepción el 24 de mayo y el 7 y 21 de junio) Jennifer 760-914-0810 descargar el folleto
Mammoth español: domingos, 3:00pm Centro Comunitario Mammoth, 1000 Forest Trail Rd.
el 15 de abril — el 17 de junio Lucero 760-914-0810 descargar el folleto
Crowley Lake: sábado, 11:00am Centro Comunitario Crowley, 58 Pearson Rd.
el 18 de febrero — el 22 de abril, y el 28 de abril — el 30 de junio Kim 760-709-0220 descargar el folleto de invierno descargar el folleto de primavera
descarga el folleto de todo sesiones
The Mono County Wellness Centers want to share their activities with you.
For a calendar and description of this month’s activities in Mammoth, click on the following link: download calendar
For a calendar and description of this month’s activities in Walker, click on the following link: download calendar
El Centro de Salud Sierra de Mammoth quieres compartir sus actividades con usted.
Para un calendario y una descripción de las actividades del mes en Mammoth, haga clic en el siguiente enlace: descargue el calendario
Para un calendario y una descripción de las actividades del mes en Walker, haga clic en el siguiente enlace: descargue el calendrio
Early Childhood Parenting Made Fun!
Provides simple and easy-to-use techniques to help parents have more fun and less stress while raising responsible kids.
Join this no cost class at the Mammoth Lakes Library, childcare and Spanish interpretation provided.
Pre-regitration required, see the flyer for details.
Amor y Lógica ¡Crianza de hijos de Infancia Temprana Divertida!
Provee técnicas sencillas y fáciles de usar para ayudar a los padres de tener más diversión y menos estrés mientras criar hijos responsables. Únete a esta clase sin costo alguno en la Biblioteca de Mammoth Lakes, el cuidado infantil y la interpretación al español.
Pre-regitration necesario, consulte el folleto para más detalles.
volante folleto de descarga en inglés y español
Birth-to-5 Health and Safety Fairs
March 28th, 2012
Edna Beaman Elementary School, Benton: 12:30-1:30 download event flyer in English and Spanish
April 11th, 2012
Walker Community Center: 11:30am-1:00pm download event flyer in English and Spanish
Bridgeport Public Health Clinic: 2:00-4:00pm download event flyer in English and Spanish
April 12th, 2012
Lee Vining Community Center: 12:30-2:30pm download event flyer in English and Spanish
Fairs include:
Pediatric checkups, call 760-934-0003 for an appointment–preference for incoming Kindergartners.
Dental checkups and Fluoride Varnish
Low-cost immunizations, call Maria at 760.924.1830 for an appointment (except Benton).
Free bike helmets for families unable to buy one
Child ID fingerprinting
Car-seat checks
Developmental screenings
And, just for fun, Peapod Playgroup equipment!
Services provided by: Mono County Public Health, Day and Night Pediatrics, DDS Carkeet and DDS Bishop of Sierra Park Dental, Mono County Sheriffs, California Highway Patrol & First 5 Mono County.
Feria sobre Salud y Seguridad Infantil desde Nacimiento-a–los-5
el 28 de marzo, 2012
Edna Beaman Elementary School: 12:30-1:30 volante caso de descarga en inglés y español
el 11 de avril, 2012
Walker Community Center: 11:30am-1:00pm volante caso de descarga en inglés y español
Bridgeport Public Health Department: 2:00-4:00pm volante caso de descarga en inglés y español
el 12 de avril, 2012
Lee Vining Community Center: 12:30-2:30pm volante caso de descarga en inglés y español
Ferias incluyen:
Chequeos pediátricos, llame al 760-934-0003 para una cita–preferencia por los niños de preprimaria entrantes.
Chequeos dentales y barniz de Flúor
Vacunaciones a bajo costo. Llame a María, al 760.924.1830 para pedir una cita (excepto en Benton).
Asientos de Seguridad para Autos gratis
Cascos de Seguridad para Bicicletas Gratis para las familias no pueden comprar una.
Registro de Huellas Dactilares para Identificación
Revisiones de Asientos de Seguridad para Autos.
Exámenes de Desarrollo.
Y, para divertirnos, ¡material del Grupo de Juegos Peapod!
Los servicios serán proporcionados por: Mono County Public Health, Day and Night Pediatrics, DDS Carkeet y DDS Bishop de Sierra Park Dental, Mono County Sheriffs, California Highway Patrol y First 5 Mono County.
Calling all parents!
Please attend Kindergarten Round Up at Edna Beaman Elementary School on Wednesday, March 28th, 2011 at 12:00 pm.
If your child will turn five on or before November 1st, 2012, then they can attend Kindergarten in the fall of 2012. Parents, if you live in the Edna Beaman School District, please bring your child to Edna Beaman Elementary School to learn how to enroll your child in Kindergarten, meet the Kindergarten teacher, and find out about the free Summer Bridge Program! Please bring your child’s birth certificate and immunization record, if you have them. Also, pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!
From 12:30–1:30pm: Birth-to-5 Health & Safety Fair at Edna Beaman Elementary School with pediatric check ups, oral health exams and more. See flyer for details.
Questions: Call 760/924-7626 First 5 Mono County
download flyer in English and Spanish
Llamando a todos los padres!
Por favor, asistir a Orientación at Kinder Mammoth la Escuela Primaria miércoles, 28 de marzo 2011, 12:00 pm.
Si, su niño(a) va a cumplir cinco años antes del 1 de noviembre, 2012, él/ella puede asistir al clase de Kinder el otoño de 2012. Padres, si usted vive en el Edna Beaman School District, por favor asistan a esta junta informative para saber cuándo y dónde se puede matricular a su niño(a), conocer a los maestros y el director, aprenda más sobre las evaluaciones del pre-Kinder, y aprenda más sobre el programa de “Summer Bridge.” Recoger su kit de supervivencia GRATIS kinder!
Desde las 12:30 – 1: 30pm: Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad en la Escuela Edna Beaman Primaria con los chequeos pediátricos, exámenes de salud oral y mucho más. Véase el folleto para más detalles.
Preguntas: Llame al 760/924-7626 First 5 Mono County
volante caso de descarga en inglés y español