Uncategorized

Join a Peapod Playgroup! Connect with parents and children in your area. All Mono County expecting parents and families with children birth to six are invited to participate.

Bridgeport Peapod
Tuesdays, 3:15-4:15
August 23-October 25
At the park in Bridgeport (or at Bridgeport Memorial Hall in inclement weather)
download the flyer

Crowley Lake Peapod
Fridays 10-11 am
September 9 – November 4
Crowley Lake Park (or at the Community Center in inclement weather)
download the flyer

Únase el Grupo de Juego Peapod! Conéctate con padres y niños en su área. Todo el Condado de Mono esperar que los padres y las familias con niños de cero a seis están invitados a participar.

Bridgeport Peapod
Viernes, 9-10 en la mañana
el 26 de Agosto hasta el 28 de Octubre
El Parque de Bridgeport (o Salón Conmemorativo de Bridgeport en mal tiempo)
descargar el folleto
*Despues de Peapod, hora del cuento en la biblioteca de Bridgeport, 10:30

Crowley Lake Peapod
Viernes, 10-11 en la mañana
el 9 de Septiembre hasta el 4 de Noviembre
El Parque de Crowley (o el centro de comunidad de Crowley en mal tiempo)
descargar el folleto

The Sierra Wellness Center and the Mammoth Lakes Library want to share their free activities with you.

For a calendar and description of this month’s activities at the Mammoth Sierra Wellness Center, click on the following link:

Sierra Wellness Center Calendar

For a calendar of this month’s activities at the Mammoth Lakes Library, click on the following link:

Mammoth Library Calendar 

El Centro de Salud Sierra de Mammoth y la Biblioteca de Mammoth Lakes quieren compartir sus actividades gratis con usted.

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes al Centro de Salud Sierra de Mammoth, haga clic en el siguiente enlace:

El Centro de Salud Sierra de Mammoth

Para un calendario de las actividades del mes a la biblioteca en Mammoth Lakes, haga clic en el siguiente enlace:

Biblioteca de Mammoth Lakes

 

Mono County Office of Education is offering free parenting classes.

Parenting the Love and Logic Way 
Wednesdays, 6-8 pm
October 5 – November 9
Mono County Office of Education
451 Sierra Park Rd, Mammoth Lakes

Also offered by MCOE:
Basic Skills Math
Basic Skills English
English as a Second Language (ESL)

For more information and Pre-Registration, contact Shana Stapp at MCOE: (760) 934-0031 or sstapp@monocoe.org

 

Mono Oficina de Educación del Condado está ofreciendo clases de padres libres.

Parenting the Love and Logic Way
Miercoles, 6-8 pm
5 de Octubre – 9 de Noviembre
Oficina de educación del Condado de Mono
451 Sierra Park Rd, Mammoth Lakes

Otro Educación para adultos:
Habilidades Básicas de Matemáticas
Habilidades Básicas de inglés
Ingles Como Segundo Lengua (ESL)

Educación para adultos son gratis. Para más información y para inscribirse comuniquese con: MCOE, Shana Stapp (760) 934-0031 o sstapp@monocoe.org

 

Please contact Eastern Sierra Unified School District if you are interested in the free Summer Bridge Program.

If your child turns five on or before September 1, 2016, then he or she can attend Kindergarten in the fall of 2016. At Summer Bridge, your child (and you!) will get to know the teachers, the classroom, school routines, the curriculum, and make new friends!

Edna Beaman Elementary School: July 18-29, 8:00-11:30, Monday-Friday
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
download flyer

Bridgeport Elementary School: July 18-29, 8:30-11:30, Monday-Friday
205 Kingsley St., Bridgeport 760-932-7441
download flyer

Antelope Elementary School: July 18-29, 8:30-12, Monday-Friday
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
download flyer

Already in Session:
Lee Vining Elementary School: July 5-15, 8:30-12
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
download flyer

ESUSD Office: 760 932 7443

Póngase en contacto con el Eastern Sierra Unified School District si usted está interesado en el programa de Summer Bridge.

Si su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de septiembre, 2016, entonces pueden asistir a Kindergarten en el otoño de 2016. En Summer Bridge, su hijo (y tú) se llega a saber los profesores, el aula, rutina de escuela, el currículo, y hacer nuevos amigos!

La Escuela Primaria de Edna Beaman: el 18-29 de julio, 8:00-11:30, Lunes a Viernes
25541 Hwy 6, Benton, 760-933-2397
Descargar el folleto

La Escuela Primaria de Bridgeport: el 18-29 de julio, 8:30-11:30, Lunes a Viernes
205 Kingsley St, Bridgeport, 760-932-7441
Descargar el folleto

La Escuela Primaria de Antelope: el 18-29 de julio, 8:30-12, Lunes a Viernes
111527 Hwy 395, Coleville, 530-495-2541
Descargar el folleto

Ya en sesión:
La Escuela Primaria de Lee Vining Escuela: el 5-15 de julio, 8:30-12
Descargar el folleto
132 Lee Vining Ave, Lee Vining, 760-647-6460

Oficina de ESUSD: 760 932 7443

 

The Sierra Wellness Center and the Mammoth Lakes Library want to share their free activities with you.

For a calendar and description of this month’s activities at the Mammoth Sierra Wellness Center, click on the following link:

Sierra Wellness Center Calendar

For a calendar of this month’s activities at the Mammoth Lakes Library, click on the following link:

Mammoth Library Calendar and the Library Summer Reading Program

El Centro de Salud Sierra de Mammoth y la Biblioteca de Mammoth Lakes quieren compartir sus actividades gratis con usted.

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes al Centro de Salud Sierra de Mammoth, haga clic en el siguiente enlace:

El Centro de Salud Sierra de Mammoth

Para un calendario de las actividades del mes a la biblioteca en Mammoth Lakes, haga clic en el siguiente enlace:

Biblioteca de Mammoth Lakes y Programa de lectura de verano

 

 

Mono County Residents: enroll now for free preschool in Bridgeport and Benton!

Applications are due to the office at each school (Enda Beaman or Bridgeport) July 26th, 2016

Children must be 3 years old by September 1, 2016 to enroll. If your child turns 3 after September 1st, you can submit an application when they turn 3. The schedule will follow the school calendar and hours. Individual children’s schedule can be adjusted within the available hours/days to accommodate family needs. Applications are available in the Eastern Sierra Unified School District Office, at the schools after July 18th, or using the link below. If you have any questions, please call the First 5 office at: 760-924-7626

For an application click here

Benton information flyer

Bridgeport information flyer

 

Los residentes del condado de Mono: inscribirse ahora para preescolar gratuito en Bridgeport y Benton!

Las solicitudes deben presentarse a la oficina de cada escuela (Enda Beaman o Bridgeport) Julio 26, 2016.

Los niños deben tener 3 años de edad el 1 de septiembre de 2016 para inscribirse. Si su hijo cumple 3 años después del 1 de septiembre, se puede presentar una solicitud cuando se vuelven 3. El calendario seguirá el calendario escolar y las horas. horario individual de los niños se puede ajustar dentro de las horas disponibles / días para dar cabida a las necesidades de la familia. Entregar aplicaciones en la Oficina del Distrito Escolar Unificado de Sierra, en las escuelas después de 18 de julio, o mediante el siguiente enlace. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina en primer lugar 5: 760-924-7626

Para una aplicación, haga clic aquí

folleto informativo Benton

folleto informativo Bridgeport

 

Join the MAMMOTH Peapod Playgroup! Connect with parents and children in your area. All Mono County expecting parents and families with children birth to six are invited to participate.

Mammoth English Peapod
Thursdays 10-11 am
July 21-September 29, except September 8
Mammoth Creek Park (Old Mammoth Rd)
or Mammoth Community Center in inclement weather
download the flyer

Únase el Grupo en Mammoth de Juego Peapod! Conéctate con padres y niños en su área. Todo el Condado de Mono esperar que los padres y las familias con niños de cero a seis están invitados a participar.

Mammoth Inglés Peapod
los jueves, 10-11 en la mañana
el 21 de julio hasta el 29 de septiembre, excepto el 8 de septiembre
El Parque de Mammoth Creek (Old Mammoth Road)
o en el Centro de Comunidad en condiciones de mal tiempo
descargar el folleto

Presentado por el Comité Cultural de Salud Mental y el Departamento de Salud Mental del Condado de Mono…

Foro para la comunidad Latina

22 de junio, 5:30-7 pm, 760 924 1740

 

The Mental Health Cultural Committee and Mono County Behavioral Health presents…

Latino Community Forum

June 22, 5:30-7 pm, 760 924 1740

 

 

Please attend the Preschool Parent Meetings in Bridgeport and Benton to learn about enrolling your child in the new preschools.

Bridgeport Preschool Parent Night
CHANGE IN DATE: June 9
6 pm, Bridgeport Elementary Gym

Benton Preschool Parent Night
June 7
6 pm, Edna Beaman Elementary School Multipurpose Room

Por favor asistir a las reuniones de padres preescolar en Bridgeport y Benton para conocer inscribir a su hijo en el preescolar nueva.

Reunión de padres preescolar de Bridgeport
CAMBIO DE FECHA: el 9 de junio
6 pm, Gimnasio de Bridgeport Elementary

Reunión de padres preescolar de Benton
el 7 de junio
6 pm, Edna Beaman Elementary Multipurpose Room

 

The Sierra Wellness Center and the Mammoth Lakes Library want to share their free activities with you.

For a calendar and description of this month’s activities at the Mammoth Sierra Wellness Center, click on the following link:

Sierra Wellness Center Calendar

For a calendar of this month’s activities at the Mammoth Lakes Library, click on the following link:

Mammoth Library Calendar

 

El Centro de Salud Sierra de Mammoth y la Biblioteca de Mammoth Lakes quieren compartir sus actividades gratis con usted.

Para un calendario y una descripción de las actividades del mes al Centro de Salud Sierra de Mammoth, haga clic en el siguiente enlace:

El Centro de Salud Sierra de Mammoth

Para un calendario de las actividades del mes a la biblioteca en Mammoth Lakes, haga clic en el siguiente enlace:

Biblioteca de Mammoth Lakes