First 5 Mono and Mono County Office of Education want to share the Early Years Newsletter with you!
First 5 Mono y la oficina de educación del Condado de Mono quiere compartir sus periódico de primera infancia con usted.
The Sierra Wellness Center and Mammoth Library want to share their free activities with you.
For a calendar and description of this month’s activities at the Mammoth Sierra Wellness Center and Mammoth Library, click on the following links:
Sierra Wellness Center Calendar
El Centro de Salud Sierra de Mammoth y la Biblioteca de Mammoth quiere compartir sus actividades gratis con usted.
Para un calendario y una descripción de las actividades del mes al Centro de Salud Sierra de Mammoth y la Biblioteca de Mammoth, haga clic en el siguiente enlaces:
El Centro de Salud Sierra de Mammoth (sólo en inglés)
Biblioteca de Mammoth (sólo en inglés)
First 5 Mono is hiring Peapod Leaders for our Peapod Playgroups!
The focus of the Peapod Program is the development of playgroups for Mono County parents, with the goals of enhancing the health, social, & emotional development of children ages 0-5, and supporting the mental health and stability of young parents. The program also provides a safe and secure setting for parents to engage in discussion of mental health issues and issues facing new parents, works to increase the knowledge and confidence of new parents, and provides a forum to encourage new parents to gain a stronger tie to their community.
Please follow the links below to apply on edjoin.org. The positions are open until filled.
Bilingual preferred:
Peapod Leader in Crowley Lake
Peapod Leader in Mammoth Lakes
Bilingual required:
Spanish Peapod Leader #1 in Mammoth Lakes
Spanish Peapod Leader #2 in Mammoth Lakes
First 5 Mono is releasing a Request for Proposals (RFP) for coordination of the IMPACT Hub Region 6.
IMPACT, Improve and Maximize Programs so All Children Thrive, is a First 5 California funded initiative which works with child care providers to enhance quality. First 5 California is also funding Regional Hubs across the state to create an opportunity for regional coordination of efforts. Region 6 is comprised of Alpine, Inyo and Mono Counties. For more information, please review the RFP. Proposals due Monday, March 13th by 5:00 p.m.
Please attend Eastern Sierra Unified School District’s Kindergarten Round Up events at Antelope Elementary (Coleville), Bridgeport, Lee Vining, or Edna Beaman (Benton) Elementary Schools.
If your child will turn five on or before September 1, 2017, then he/she can attend Kindergarten in the fall of 2017. If your child will turn five between September 2 and December 2, 2017, then he/she can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2017.
Parents, if you have a child turning five by the above dates and you live in the Antelope, Bridgeport, Lee Vining, or Edna Beaman School District, please bring your child to your elementary school to learn how to enroll in Kindergarten, meet the Kindergarten teacher, and find out about the free Summer Bridge Program, and pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!
Stick around for the Birth-to-5 Health and Safety Fairs that will take place after Kindergarten Round Up at each location. The Health and Safety Fair includes free poison prevention and nutrition information, FREE oral health checks (required for kindergarten orientation), topical fluoride varnish, car seat checks, child ID fingerprinting, free bike helmets and books, and Peapod playgroup equipment.
Edna Beaman Elementary School: Monday, March 27
12:30 pm – Kindergarten Round Up, download flyer
1:00-2:00 pm – Birth-to-5 Health and Safety Fair, Room 10 at EBES, download flyer
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
Antelope Elementary School: Tuesday, March 28
1:00 pm – Kindergarten Round Up, download flyer
1:30-2:30 pm – Birth-to-5 Health and Safety Fair, AES gym, download flyer
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
Bridgeport Elementary School: Wednesday, March 29
12:30 pm – Kindergarten Round Up, (recess at 12:15 pm), download flyer
1:30-2:30 pm – Birth-to-5 Health and Safety Fair, BES gym, download flyer
205 Kingsley St., Bridgeport 760-932-7441
Lee Vining Elementary School: Wednesday, March 29
10:00 am – Kindergarten Round Up, download flyer
10:30-11:30 am – Birth-to-5 Health and Safety Fair, LVES Gym, download flyer
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
Questions? Call First 5 Mono County @ 760-924-7626
**Mammoth Lakes Birth-to-5 Health & Safety Fair will be held June 3, 2017**
Por favor asista al evento “Kindergarten Round Up” del Distrito Escolar Unificado del Sierra Este en Las Escuelas Primarias de Antelope (Coleville), Bridgeport, Lee Vining, o Edna Beaman (Benton).
Si su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de septiembre, 2017, entonces pueden asistir a Kindergarten en el otoño de 2017. Si va a cumplir cinco años entre el 2 de septiembre y el 1 de diciembre, 2017, entonces pueden asistir a Kindergarten Transicional en el otoño de 2017.
Padres, si usted tiene un niño que cumpla cinco años en las fechas anteriores y vive en el Distrito Escolar de Antelope, Bridgeport, Lee Vining, o Edna Beaman, por favor traiga a su niño a la escuela primaria a aprender cómo inscribirse en Kindergarten, conocer a la maestra de Kindergarten y obtener información sobre el programa gratis de “Summer Bridge”! Asimismo, toma tu kit de supervivencia libre de Kindergarten!
Después de “Kindergarten Round Up”, estancia para la Nacimiento-a-5 Ferias de Salud y Seguridad: información sobre nutrición, revisiones dental gratuitas, aplicación de esmalte tópico de flúor en los dientes de los niños, revisiones de las sillas de seguridad infantiles para auto, toma de las huellas dactilares de los niños, cascos gratuitos para bicicletas, libros, y equipos de juego de Peapod por diversión.
La Escuela Primaria de Edna Beaman: Lunes, el 27 de Marzo
12:30 pm – Kindergarten Round Up, descargar el folleto
1:00-2:00 pm – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad, en el Cuarto 10 de EBES, Descargar el folleto
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
La Escuela Primaria de Antelope: Martes, el 28 de Marzo
1:00 pm – Kindergarten Round Up, descargar el folleto
1:30-2:30 pm – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad, en el Gimnasio de AES, Descargar el folleto
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
La Escuela Primaria de Bridgeport: Miércoles, el 29 de Marzo
12:30 pm – Kindergarten Round Up, (12:15 pm receso), descargar el folleto
1:30-2:30 pm – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad, en el Gimnasio de BES, Descargar el folleto
205 Kingsley St., 760-932-7441 Bridgeport
La Escuela Primaria de Lee Vining: Miercoles, el 29 de Marzo
10:00 am – Kindergarten Round Up, descargar el folleto
10:30-11:30 am – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad, en el Gimnasio de LVES, Descargar el folleto
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
Preguntas: Llame a First 5 Mono County a 760-924-7626
**Nacimiento-a-5 Ferias de Salud y Seguridad en Mammoth Lakes se celebrará el 3 de Junio.**
Please attend Kindergarten Round Up at Mammoth Elementary School.
If you live in the Mammoth Unified School District and have a child who will turn five on or before September 1, 2017, he or she can attend Kindergarten in the fall of 2017. If he or she will turn five between September 2 and December 2, 2017, he or she can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2017.
Parents, please bring your incoming Kindergartner or Transitional Kindergartner to Mammoth Elementary School to learn how to enroll in Kindergarten/TK, meet the teachers, and find out about the free Summer Bridge Program! Also, pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!
Wednesday March 15
5:00 pm – Kindergarten Round Up
6:00-7:00 pm – Free Oral Health Checks & Fluoride Varnish, Schedule a Kindergarten Well-Check with a Sierra Park Pediatric Nurse (dental and physical required for school entry)
Download flyer
Questions? Call First 5 at 760-924-7626 or Mammoth Elementary at 760-934-7545
Por favor asista a la Orientacion al Kindergarten (Kindergarten Round Up) de la Escuela Primaria de Mammoth.
Si usted vive en el Distrito Escolar de Mammoth, y su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de Septiembre 2017, entonces puede asistir a Kindergarten en el otoño de 2017. Si va a cumplir cinco años entre el 2 de Septiembre y el 2 de Diciembre, 2017, entonces puede asistir a Kindergarten Transicional en el otoño de 2017.
¡Padres, por favor traiga a su niño a la escuela primaria a aprender cómo inscribirse en Kindergarten o TK, conocer a la maestras de Kindergarten y obtener información sobre el programa gratuito de “Summer Bridge”! Asimismo, recoja tu kit de supervivencia libre de Kindergarten!
Miércoles, el 15 de Marzo
5:00 pm – Orientacion al Kindergarten (Kindergarten Round Up)
6:00-7:00 pm – Revisiónes dentales gratuitas y aplicación de un esmalte de fluor de uso tópico. Regístrese para su examen físico de Kindergarten con Sierra Park Pediatrics. (Dental revisión y examen físico estas son re-quisito para
inscribir a su niño en el Kindergarten)
Descargar el folleto
Preguntas: Llame a First 5 Mono County a 760-924-7626 o La Escuela Primaria de Mammoth a 760-934-7545
Bilingual Playgroup by Mono County Office of Education
Art, music, and outside play! Supporting social and emotional development, communication and language, and gross and fine motor skill development.
Tuesdays and Wednesdays 10:30-12:00 pm
For parents and children age 18 months to 3 years
Questions? Early Start 760-924-7382 x 126
Download the flyer
Grupos de Juegos en Español y Inglés de parte del Departamento de Educacion del Condado de Mono
Artes, musica, y juegos al aire libre. Apoyan el desarrollo en las areas de social y emocional, comunicacion y lenguaje, y habilidades motoras gruesas y finas.
Cada Martes y Miércoles 10:30-12:00 pm
Para familias y niños de 18 meses a 3 años
Preguntas? Early Start 760-924-7382 x 126
Descargar el folleto
First 5 Mono and Mono County Office of Education want to share the Early Years Newsletter with you!
First 5 Mono y la oficina de educación del Condado de Mono quiere compartir sus periódico de primera infancia con usted.
Mono County Public Health reports on Flu cases this year…
Steep Rise in Flu Cases Locally and Statewide
“A few weeks ago we reported all signs pointing to the beginning of a severe influenza season, and evidence continues to confirm that initial impression. Locally, during the week ending last Saturday, January 14th, almost 21% of visits to Sierra Park Pediatrics were for influenza-like illness. This easily surpasses the previous highest % over the last 10 years for which we have records.”
Click here to read the full Mono-Gram.
Childbirth Education Class at Mammoth Hospital
Free! Bilingual classes taught by Mammoth Hospital’s OB-GYNS and Pediatricians, and First 5.
Wednesdays, 6-7 pm
February 1-March 8
For more information or to sign up, contact Mammoth Hospital 760 924 4044.
download the flyer
Mammoth Hospital Ofrecerá Clases Gratis de Preparación Al Parto
¡Gratis! Las clases bilingües serán instruidas por las pediatras y los obstetras/ginecólogos, y First 5.
Miércoles, 6-7 pm
el 1 de Febrero hasta el 8 de Marzo
Para obtener más información acerca de las clases y cómo inscribirse, comuníquese Mammoth Hospital, 760 924 4044.
descargar el folleto