Uncategorized

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the December issue:

Decisions big and small

Benefits of pets

Sharing family treasures

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de diciembre:

Decisiones grandes y pequeñas

Beneficios de las mascotas

Compartir los tesoros familiares

 

Mammoth Lakes Library offers Storytime Live in Spanish 

Storytime every 1st and 3rd Friday of the month at 10:30 am through Facebook Live.

The post stays on the Facebook page for 24 hours.

 

 

 

 

 

 

 

La biblioteca de Mammoth Lakes ofrece Storytime Live en español

Storytime cada 1er y 3er viernes del mes a las 10:30 am a través de Facebook Live.

La publicación permanece en la página de Facebook durante 24 horas.

 

Virtual Child Safety Seat Check 

The Tribal Injury Prevention Resource Center (TIPRC) will be hosting a one-day virtual child safety seat check!

The event will occur on November 19th, 2020, from 9:00 AM – 3:00 PM (MST) via Zoom. You must contact TIPRC staff to schedule an appointment.

For more information, see the virtual event flyer.

Revisión de asientos de seguridad para niños 

¡El Centro de Recursos para la Prevención de Lesiones Tribales (TIPRC) organizará una revisión virtual de asientos de seguridad para niños durante un día! 

 

El evento tendrá lugar el 19 de noviembre de 2020, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. (MST) a través de Zoom. Debe comunicarse con el personal de TIPRC para programar una cita. 

Para obtener más información, descargue el folleto del evento virtual.

 

 

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the November issue:

Tame screen time

Praise that builds self-confidence

Think outside- and inside- the box

 

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de noviembre:

Dominar el tiempo de pantalla

La abalanza desarolla la comfianza

Pensar con originalidad

 

Visit The Mono County Access and Functional Needs Registry website.

Mono County residents, let law enforcement, paramedics, and firefighters know that you might need additional assistance in a community crisis.

For more information

 

Visite el sitio web del Registro de Necesidades Funcionales y de Acceso del Condado de Mono.

Residentes del condado de Mono, informe a las fuerzas del orden, a los paramédicos y a los bomberos que es posible que necesite ayuda adicional en una crisis comunitaria.

Para más información

 

 

 

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the October issue:

• Better behavior: plan ahead
• Time for a story
• Little helper
• Talking about feelings

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de octubre:

• Mejor comportamiento: Planeen con atelacion
• Hora del cuento
• Mi joven ayudante
• Hablar de los sentimientos

 

Mono County Health Offices urges adherence to health orders and safety guidelines this Labor day weekend 

Safety Guidelines

El funcionaio de salud del Condado de Mono insta a la adhesión a las órdenes de salud y pautas de seguridad este fin de semana del Dia Laboral

Pautas de Seguridad

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the September issue:

• How can you keep your child learning on days he isn’t in school
• Best way to explain social distancing to your child
• What should you do if your child misses the grandparents

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de septiembre:

• Como ayudar a tu hijo a que aprenda los dias que no esta en la escuela
• Cual es la mejor manera de explicar la distancia social a tu hijo
• Que hacer si tu hijo echa de menos a sus abuelos

COVID 19 Community Resources to support you and your family

Healthcare

• Corona Virus Hotline: Nurses are available every day at the Mono County Public Health hotline
• Mono County Behavioral Health: Mental health support in English and Spanish
• Mono County Medi-cal Eligibility: For free or low-cost health insurance for low-income families, you can contact an eligibility worker

Food 

• Food Bank IMACA: Free food distribution at sites throughout Mono County
• School Meals: Free and reduced-price meals to go for students
• WIC: Nutrition and breastfeeding support

Rental Assistance

• Mammoth Lakes Housing: Countywide rental assistance for those impacted by COVID 19

 

Financial Help 

• General Assistance and CalWORKS:  A Mono County Eligibility Worker can support with Immediate help with housing, food, utilities, clothing and medical care for those with little or no resources
• IMACA: Financial assistance for childcare is available through IMACA

Legal

• California Indian Legal Services: Free legal assistance and counseling for low-income residents, both Indian and non-Indian

Find phone numbers and additional information in the flyer 

See Flyer

Recursos Communitarios COVID 19 para apoyarte a ti y a tu familial, 

Cuidado de Salud 

• Líneas Directas de Coronavirus: Las enfermeras están disponibles todos los días en la línea directa de Salud Pública del Condado de Mono
• Salud Mental del Condado de Mono: Apoyo de salud mental en inglés y español
• Elegibilidad Condado de Mono: Pueden comunicarse con un trabajador de elegibilidad para seguro médico gratuito o de bajo costo para familias de bajos ingresos

Comida

• Food Bank IMACA: Distribución gratuita de alimentos en todo el condado de Mono 
• Comidas escolares: Comidas gratuitas y a precio reducido para los estudiantes
• WIC: Apoyo a la nutrición y la lactancia materna

Asistencia de alquiler

• Vivienda en Mammoth Lakes: Asistencia de Alquiler para los afectados por COVID 19

 

Ayuda financiera

• General y CalWORKS:  Un trabajador de elegibilidad del condado de Mono puede brindar ayuda inmediata con vivienda, alimentos, servicios públicos, ropa y atención médica para aquellos con pocos o ningún recurso
• IMACA: La asistencia financiera para el cuidado de niños está disponible a través de IMACA

Legal

• California Indian Legal Services : Asesoramiento y asistencia legal gratuita para residentes de bajos ingresos, tanto indios como no indios

Encuentra números de teléfono e información adicional en el folleto

Descargue el folleto

Treat Yourself
Mono County Behavioral Health has started a wellness group series called Treat Yourself. The topics will run on a 4-week cycle. The first Cycle will focus on Managing Stress.

English
Monday, 5:00 to 6:30 pm
September 7-28
Via Zoom

See Flyer

Date un Capricho
Salud Mental del Condado de Mono a empezado un nuevo grupo de bienestar llamado Date un Capricho. Este grupo tendra un tema de enfoque por 4 semanas. El primer tema es de como manejar el estrés.

Epañol
jueves de 6:00 a 7:30 pm
septiembre 11, 25 y octubre 2, 9
Através del Zoom

Descargue el folleto