Join our Chalfant Parent/Child Peapod Playgroup beginning January 23rd, every Thursday from 10am-11am. A free opportunity to encourage playtime and socialization for you and your child with other community parents! Contact Eileen below to sign-up.

Únase a nuestro grupo de juego Peapod para padres e hijos de Chalfant a partir del 23 de enero, todos los jueves de 10 a. m. a 11 a. m. ¡Una oportunidad gratuita para fomentar el tiempo de juego y la socialización para usted y su hijo con otros padres de la comunidad! Comuníquese con Eileen a continuación para registrarse.

Click here for the flyer / Haga clic aquí para ver el folleto

Click here for the flyer / Haga clic aquí para ver el folleto

Click here for flyer / Haga clic aquí para ver el follet

Our hearts go out to all the families affected by the devastating fires. During this challenging time, we want you to know that Mono County First5 is here for you and your little ones. To support you, we’re sharing helpful resources to guide children through difficult emotions: 
Trinka and Sam: The Big Fire and Sesame Street’s Guide for Families Affected by Crisis.
Stay safe, and know that our community is here to support one another.

Nuestros corazones están con todas las familias afectadas por los devastadores incendios. En este momento tan difícil, queremos que sepan que Mono County First5 está aquí para ustedes y sus pequeños. Para apoyarlos, compartimos recursos útiles para ayudar a los niños a enfrentar emociones difíciles:
Trinka y Sam: El Gran Incendio y Guía de SesameStreet para Familias Afectadas por Crisis.
Cuídense mucho y recuerden que nuestra comunidad está aquí para apoyarse mutuamente.

¡Únase a nosotros el 22 de enero para nuestras clases para padres infantiles Love & Logic!

Necesitamos un mínimo de 4 familias inscritas para impartir clase.

Haga clic aquí para ver el folleto/Click here to view the brochure
Para registrarse o hacer preguntas, comuníquese con Lara Walker en lwalker@monocoe.org o al 760-914-2556
To register or ask questions, contact Lara Walker at lwalker@monocoe.org or 760-914-2556

Click here for the flyer / Haga clic aquí para ver el folleto

Click here for the flyer / Haga clic aquí para ver el folleto

California’s CalKIDS program provides up to $1,500 for eligible students and $100 for newborns to help families start saving for education, encouraging additional contributions through ScholarShare 529.

Read more here

Register at www.calkids.org

Programa de Ahorro de Inversión y Desarrollo CalKIDS

El programa CalKIDS de California ofrece hasta $1,500 para estudiantes elegibles y $100 para recién nacidos para ayudar a las familias a ahorrar para la educación, fomentando contribuciones adicionales a través de ScholarShare 529.

Leer más aquí

Regístrate en www.calkids.org

Click here for the flyer

Click here for the pdf version