News & Events

ESUSD Kindergarten Round Up

Please attend Eastern Sierra Unified School District’s Kindergarten Round Up event at Antelope (Coleville), Bridgeport, Lee Vining, or Edna Beaman (Benton) Elementary School.

If your child will turn five on or before September 1, 2015, then they can attend Kindergarten in the fall of 2015; if they will turn five between September 2 and December 2, 2015, then they can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2015. Parents, if you have a child turning five by the above dates and you live in the Antelope, Bridgeport, Lee Vining, or Edna Beaman School District, please bring your child to your elementary school to learn how to enroll in Kindergarten, meet the Kindergarten teacher, and find out about the free Summer Bridge Program! Please bring your child’s birth certificate and immunization record, if you have them. Also, pick up your FREE Kindergarten Survival Kit!

Edna Beaman Elementary School: Monday, March 23, 2015, 12:30 pm
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
download flyer
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 1:00-2:00 pm in Room 10 at EBES

Lee Vining Elementary School: Tuesday, March 24, 2015, 10:00 am
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
download flyer
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 10:30-11:30 am in the LVES Gym

Bridgeport Elementary School: Wednesday, March 25, 2015, 12:15 pm
205 Kingsley St., Bridgeport 760-932-7441
download flyer
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 1:30-2:30 pm in the BES gym

Antelope Elementary School: Thursday, March 26, 2015, 1:00 pm    
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
download flyer
Birth-to-5 Health and Safety Fair: 1:30 pm-2:30 pm in the AES gym

Birth–to-5 Health and Safety Fairs: immunization information, nutrition information, FREE oral health checks, fluoride varnish, car seat checks, child ID fingerprinting, free bike helmets, and Peapod playgroup equipment just for fun.  

Questions: Call First 5 Mono County @ 760-924-7626

Por favor asista al evento “Kindergarten Round Up” del Distrito Escolar Unificado del Sierra Este en Las Escuelas Primarias de Antelope (Coleville), Bridgeport, Lee Vining, o Edna Beaman (Benton).

Si su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de septiembre, 2015, entonces pueden asistir a Kindergarten en el otoño de 2015. Si va a cumplir cinco años entre el 2 de septiembre y el 1 de diciembre, 2015, entonces pueden asistir a Kindergarten Transicional en el otoño de 2015. Padres, si usted tiene un niño que cumpla cinco años en las fechas anteriores y vive en el Distrito Escolar de Antelope, Bridgeport, Lee Vining, o Edna Beaman, por favor traiga a su niño a la escuela primaria a aprender cómo inscribirse en Kindergarten, conocer a la maestra de Kindergarten y obtener información sobre el programa gratis de “Summer Bridge”! Por favor traiga el certificado de nacimiento del niño y la cartilla de vacunación, si los tiene. Asimismo, toma tu kit de supervivencia libre de Kindergarten!

La Escuela Primaria de Edna Beaman: El lunes, el 23 de marzo, 2015, 12:30 pm
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
Descargar el folleto
Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad: 1:00-2:00 pm en el Cuarto 10 de EBES

La Escuela Primaria de Lee Vining Escuela: El martes, el 24 de marzo, 2015, 10:00 am
Descargar el folleto
Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad: 10:30-11:30 am en el Gimnasio de LVES
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460

La Escuela Primaria de Bridgeport:El miércoles, el 25 de marzo, 2015, 12:15 pm
205 Kingsley St., 760-932-7441 Bridgeport
Descargar el folleto
Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad: 1:30-2:30 pm en el Gimnasio de BES

La Escuela Primaria de Antelope: El jueves, el 26 de marzo, 2015, 1:00 pm 
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
Descargar el folleto
Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad: 1:30 pm-2:30 pm en el Gimnasio de AES

Nacimiento-a-5 Ferias de Salud y Seguridad: información sobre las inmunizaciones, información sobre nutrición, revisiones dental gratuitas, aplicación de esmalte tópico de flúor en los dientes de los niños, revisiones de las sillas de seguridad infantiles para auto, toma de las huellas dactilares de los niños; cascos gratuitos para bicicletas y equipos de juego de Peapod por diversión.

Preguntas: Llame a First 5 Mono County a 760-924-7626

Share

New Bridgeport Peapod Playgroups

Join the new Bridgeport Peapod Playgroup! Connect with parents and children in your area. All Mono County expecting parents and families with children birth to six are invited to participate.
Wednesdays, 9:00 – 10:00 a.m.
February 4 & 25
Bridgeport Elementary School, 205 Kingsley St.
download the flyer

Únase el nuevo Grupo en Bridgeport de Juego Peapod! Conéctate con padres y niños en su área. Todo el Condado de Mono esperar que los padres y las familias con niños de cero a seis están invitados a participar.
Los miércoles, 9:00 – 10:00 por la mañana
El 4 y 25 de febrero
Bridgeport Elementary School, 205 Kingsley St.
descargar el folleto

Share

New Mammoth Spanish Peapod Session

Join the new Mammoth Spanish Peapod Playgroup! Connect with parents and children in your area. All Mono County expecting parents and families with children birth to six are invited to participate.

Thursdays, 5:30-6:30 p.m.
Cerro Coso College Room, Mammoth Lakes Library, 400 Sierra Park Rd.
February 5 – April 9 (except February 26)

download the flyer

Únase el nuevo Grupo en Mammoth de Juego Peapod! Conéctate con padres y niños en su área. Todo el Condado de Mono esperar que los padres y las familias con niños de cero a seis están invitados a participar.

los jueves, 5:30-6:30 p.m.
La Sala Colegio de Cerro Coso, La Biblioteca de Mammoth Lakes, 400 Sierra Park Rd.
el 5 de febrero hasta el 9 de abril (excepto el 26 de febrero)

descargar el folleto

Share

Radon Action Month

Many people do not know what radon is and that houses in Mono County have tested above normal to high for radon.  

To learn more about radon visit: http://www.epa.gov/radon/

to order a free kit click here

 

Muchas personas no saben lo que es el radón y que las casas en el condado de Mono haber probado encima de lo normal a alta para el radón.

Para obtener más información acerca de la visita del radón: http://www.epa.gov/radon/

para pedir un kit gratis pulsa aquí

Share

Seeking a Part-Time Home Visitor

First 5 Mono County is hiring a Part-Time Home Visitor to visit families county-wide with children birth to five.

First 5 Mono’s home visiting programs are Welcome Baby! for children prenatal-1 year and Parenting Partners for families with children 1-6 years. Home Visitors use the Parents as Teachers curriculum to help families better understand child development, address parenting challenges, and access other community services.  Home Visitors should have experience in early childhood development and working with families with young children. To learn more about the position or to apply on Edjoin, click here.

Applications due by 5:00 pm PST on January 26, 2015.

Share

Babies on Parade

Show off your bundle of joy!
Let people know how proud you are of your new baby by participating in Babies on Parade! All entrants will be featured in a special photo supplement to the Mammoth Times on Jan. 29, 2015.
download the entry form

Desfile de Bebés Luzca a su bebé!
¡Deje que la gente sepa cuán orgullosa está de su nuevo bebé inscribiéndolo en el Desfile de bebés! Todos los participantes serán presentados en un suplemento fotográfico especial que circulará en el Mammoth Times el 29 de enero, 2015.
descarga el formulario de inscripción

Share

New Winter Peapod Sessions

New Peapod sessions! Connect with parents and children in your area. All Mono County expecting parents and families with children birth to six are invited to participate.

Chalfant
Saturdays, 9:30 – 10:30 a.m.
February 14 – April 18
Chalfant Community Center, 123 Valley Road
download the flyer

Crowley Lake
Fridays, 10 – 11 a.m.
January 23 – March 27
Crowley Lake Community Center, 458 South Landing Road
download the flyer

Lee Vining
Mondays, 11 a.m. – 12 p.m.
January 5 – March 9
Lee Vining Community Center, 296 Mattly Ave.
download the flyer

Mammoth Lakes English
Thursdays, 10 – 11 a.m.
January 8 – March 12
Mammoth Lakes Community Center, 1000 Forest Trail
download the flyer

Walker
Wednesdays, 12:30 – 1:30 p.m.
January 14 – March 18
Walker Wellness Center, 107655 Hwy. 395
download the flyer

Share

New ESL Class

Multi-level ESL Class starting in January.
Mondays and Wednesdays, 5 – 6:30 p.m.
January 5 – February 11
Cerro Coso College Room, Mammoth Lakes Library, 400 Sierra Park Rd.
download the flyer

Clase de ESL de varios niveles.
Los lunes y miércoles, 5 – 6:30 p.m.
El 5 de enero hasta el 11 de febrero
La Sala Colegio de Cerro Coso en La Biblioteca de Mammoth Lakes, 400 Sierra Park Rd.
descargar el folleto

Share