News & Events

All events cancelled due to precautions for COVID-19

Please attend your elementary school’s Kindergarten & Transitional Kindergarten Round Up! If your child will turn five on or before September 1, 2020, then he/she can attend Kindergarten in the fall of 2020. If your child will turn five between September 2 and December 2, 2020, then he/she can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2020.

Round Up activities include: Kindergarten and Transitional Kindergarten enrollment packets, meet the Kindergarten teachers, see the school, free two week Summer Bridge applications, and free school readiness backpack. Parents and incoming  kindergartners or transitional kindergartners welcome.

Mammoth Unified School District

Mammoth Elementary School: Tuesday, March 31 5:30 pm – Kindergarten Round Up 6:00-7:00 pm – Resource Fair: Summer Bridge applications, Oral Health Checks*, schedule a Pediatric Wellness Check* *required for school entry, and have fun with the First 5 Express Van!  1500 Meridian Blvd, 760-934-7545 Mammoth Health & Safety Fair: June 13.

  Eastern Sierra Unified School District In addition to Round Up, please attend the FREE Birth–to-5 Health and Safety Fairs at each ESUSD elementary school. The Health and Safety Fairs offer free kids’ books, bike helmets, poison prevention and safety information, car seat installation checks,  community resources, and more.

Lee Vining Elementary School: Monday, March 23  10:00-10:30 am – Kindergarten Round Up 10:30-11:30 am – Birth-to-5 Health and Safety Fair  132 Lee Vining Ave, 760-647-6460

Bridgeport Elementary School: Monday, March 23  12:30-1:30 pm – Kindergarten Round Up 1:30-2:30 pm – Birth-to-5 Health and Safety Fair  205 Kingsley St, Bridgeport, 760-932-7441

Antelope Elementary School: Tuesday, March 24  1:00-1:30 pm – Kindergarten Round Up 1:30 pm-2:30 pm – Birth-to-5 Health and Safety Fair 111527 Hwy 395, Coleville, 530-495-2541

       Edna Beaman Elementary School: Wednesday, April 1  2:30-3:00 pm – Kindergarten Round Up 3:00-4:00 pm –  Birth-to-5 Health and Safety Fair            25541 Hwy 6, Benton, 760-933-2397

Questions? Call your elementary school or First 5,  760-924-7626.  

Todos los eventos cancelados debido a precauciones para COVID-19

Por favor asista al evento Orientación al Kindergarten y Kindergarten Transicional!  Si su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de Septiembre, 2020, entonces pueden asistir a Kindergarten en el otoño de 2020. Si va a cumplir cinco años entre el 2 de Septiembre y el 1 de diciembre, 2020, entonces pueden asistir a Kindergarten Transicional en el otoño de 2020.

En Orientación, aprender cómo inscribirse en Kindergarten o Kindergarten Transicional, conocer a la maestra de Kindergarten, ver la escuela, obtener una mochila gratis con las materiales para ayudarlo a usted y a su hijo a prepararse para escuela, y registrarse para el programa de Summer Bridge. Los padres y los Kindergartners o los Kindergarten Transicional entrantes bienvenido.

Distrito Escolar Unificado de Mammoth

La Escuela Primaria de Mammoth Lakes: Martes, el 31 de Marzo
1500 Meridian Blvd 760-934-7545
5:30 pm – Orientacion al Kindergarten 
6:00-7:00 pm – Regístrese para Summer Bridge, para su examen físico* de Kinder, y recibir un revisión dental*
*requirido para la matrícula en Kindergarten y First 5 Express Centro de Actividades.
1500 Meridian Blvd, 760-934-7545
(Feria de Salud y Seguridad de Mammoth: el 13 de Junio)

Distrito Escolar Unificado de Eastern Sierra
Tambien, ven a la ESUSD Nacimiento-a-5 Ferias de Salud y Seguridad: gratis libros para niños, revisiones de las sillas de seguridad infantiles para auto, toma de las huellas dactilares de los niños, cascos de bicicletas gratuitos, información sobre programas de la comunidad, y más.

La Escuela Primaria de Lee Vining Escuela: Lunes, el 23 de Marzo 
10:00-10:30 am – Orientacion al Kindergarten 
10:30-11:30 am – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad
132 Lee Vining Ave, Lee Vining, 760-647-6460

La Escuela Primaria de Bridgeport: Lunes, el 23 de Marzo 
12:30-1:30 pm – Orientacion al Kindergarten 
1:30-2:30 pm – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad
205 Kingsley St, Bridgeport, 760-932-7441

La Escuela Primaria de Antelope: Martes, el 24 de Marzo
1:00-1:30 pm – Orientacion al Kindergarten 
1:30 pm-2:30 pm  – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541

       La Escuela Primaria de Edna Beaman: Miércoles, el 1 de Abril
       2:30-3:00 pm – Orientacion al Kindergarten 
       3:00-4:00 pm – Nacimiento-a-5 Feria de Salud y Seguridad
       25541 Hwy 6, Benton, 760-933-2397

Preguntas? Llame la escuela primaria o First 5 a 760-924-7626.

Please click the links below for Community Calendars and fun educational activities for the whole family.

Books by the Bushel

Sierra Wellness Center

Early Years Newsletter

Mammoth Lakes Library

Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para Calendarios de la Comunidad y actividades educativas divertidas para toda la familia.

Books by the Bushel (inglés)

Centro de Salud de Sierra(inglés)

Early Years Newsletter (español)

Biblioteca de Mammoth Lakes (inglés)

Join the Mono County Behavioral Health Department to learn how to deal with grief, how to help one another, what services are available, and much more!

Wednesday, February 5
6:00 pm
Mammoth Lakes Welcome Center Auditorium, 2510 Main Street

Food will be provided.  For more information contact Mono County Behavioral Health 760-924-1740 Flyer

¡Únase al Departamento de Salud Mental del Condado de Mono para aprender cómo sobrellevar el dolor, cómo ayudarse unos a otros, qué servicios están disponible y mucho más!

jueves 6 de febrero
6:00 pm
La Cafetería de la escuela Mammoth Elementary 1500 Meridian Blvd

Se proporcionará comida y cuidado de niños.  Para más información: Salud Mental del Condado de Mono 760-924-1740
folleto

Public Health Mōno-Gram

Outbreak of Novel Coronavirus: First California Cases Reported
For more information, consult CDC or CDPH websites (cdc.gov or cdph.ca.gov) or call the Mono County Health Department (760) 924-1830.

Flyer

Salud Pública Mōno-Gram

The current session of Cafe mom is over. A new session will begin after the next Mammoth Hospital Childbirth Education Class.

Congratulations to all the kiddos and mamas who graduated from the Cafe Mom session! A post will be emailed when the next session beings which will be after the next Mammoth Hospital Childbirth Education Class. If you’re looking for a group to join, please consider Peapod–click here to see the schedules.

La sesión actual de Cafe mom ha terminado. Comenzará una nueva sesión después de la próxima clase de educación sobre el parto del Hospital Mammoth.

¡Felicitaciones a todos los niños y madres que se graduaron de la sesión de Cafe Mom! Se enviará una publicación por correo electrónico cuando comience la próxima sesión, que será después de la próxima Clase de educación sobre el parto del Hospital Mammoth. Si está buscando un grupo para unirse, considere Peapod,–haga clic aquí para ver los horarios.

Come out and celebrate the new year in Benton!

Friday, January 31
5:00 – 7:00 pm
Benton Community Center, 58869 Hwy 120

Dinner and Celebratory cake and ice cream will be served.
Create glitter jars and learn how to utilize them to increase well being.
Call Sofia Flores at MCBH for more information, 760-924-1740 See flyer

¡Celebrar el año nuevo en Benton!

Join First 5 for an evening of Arts & Crafts!

Wednesday, January 15
5:30- 6:30 pm
Winter Fun. See flyer

Mammoth Lakes Community Center, 1000 Forest Trail
For more information, contact Elvira 760-914-3995 or Lara 790-914-2556

miercoles el 15 de enero
5:30-6:30 pm
¡Diversión de Invierno! Folleto

Centro de Comunidad de Mammoth, 1000 Forest Trail
para mas información contacte Elvira 760-914-3995 y Lara 760-914-2556

Join a Peapod Playgroup! Connect with parents and children in your area. All Mono County expecting parents and families with children ages 0-5 are invited to participate.

Bridgeport Peapod
Thursdays, 10:00-11:00 am
December 19 – March 12
(except 12/26)
Bridgeport Memorial Hall, 73 N. School St
download the flyer 

Walker Peapod
Fridays, 10:00-11:00 am
December 20 – March 13
(except 12/27)
Walker Wellness Center, 107655 Highway 395
download the flyer

Únase el Grupo de Juego Peapod! Conéctate con padres y niños en su área. Todo el Condado de Mono esperar que los padres y las familias con niños 0-5 están invitados a participar.

Bridgeport Peapod
Jueves, 10:00-11:00 am
el 19 de diciembre – el 12 de marzo
(excepto 12/26)
Bridgeport Memorial Hall, 73 N. School St
descargar el folleto

Walker Peapod
Viernes, 10:00-11:00 am
el 20 de diciembre – el 13 de marzo
(excepto 12/27)
Walker Wellness Center, 107655 Highway 395
descargar el folleto

All are welcome! Food, Fun, Friendship! Dinner Provided!
Wednesday, December 18
5:00 – 7:00 pm
Bridgeport December Social and Holiday dinner. See flyer

Bridgeport Memorial Hall 73 N. School Street
Contact Debra at MCBH for more information, 760-924-1740

¡Todos son bienvenidos! ¡Comida, Diversión, Amistad! Cena!
miércoles, 18 de deciembre
5:00 – 7:00 pm
Bridgeport Cena Social y Festiva. Descargar el folleto.

Bridgeport Memorial Hall, 73 N. School Street
Contácte debra a MCBH para más información, 760-924-1740

Please click the links below for Community Calendars and fun educational activities for the whole family.

Books by the Bushel

Sierra Wellness Center

Early Years Newsletter

Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para Calendarios de la Comunidad y actividades educativas divertidas para toda la familia.

Books by the Bushel (inglés)

Centro de Salud de Sierra (inglés)

Early Years Newsletter (español)