News & Events

Mammoth Lakes Infant Center Parent/Child Peapod Playgroup | Fridays, Jan 23rd-March 7th, 2026 | 10:30-11:30am

Join our Mammoth Lakes Parent/Child Peapod Playgroup beginning January 23rd to March 27th, every Friday from 10:30am-11:30am at the Mammoth Lakes Infant Center (960 Forest Trail). A free opportunity to encourage playtime and socialization for you and your child with other community parents! Drop in to join Playgroup Leader, Diana – no sign up required! Click here for the flyer

Únase a nuestro grupo de juego para padres e hijos en Mammoth Lakes, que se llevará a cabo del 23 de enero al 27 de marzo, todos los viernes de 10:30 a 11:30 de la mañana en el Centro Infantil de Mammoth Lakes (960 Forest Trail). No habrá sesiones el 28 de noviembre, el 26 de diciembre ni el 2 de enero. ¡Una oportunidad gratuita para fomentar el juego y la socialización para usted y su hijo con otros padres de la comunidad! ¡Únase a la líder del grupo de juego, Diana! ¡No es necesario inscribirse! Haga clic aquí para ver el folleto.

Share

Monogram – Protecting Children’s Health: Trusted Vaccine Guidance for Families | Monogram – Protegiendo la salud de los niños: Orientación confiable sobre vacunas para las familias.

The Trump Administration has suddenly changed federal immunization recommendations, reducing the number of vaccines which are recommended for all children. However, many experts outside the federal government, from organizations of doctors who care for children to states and counties, do not agree with these changes, creating confusion.

Mono County Public Health recommends that families continue to follow the careful and safe American Academy of Pediatrics (AAP) Recommended Immunization Schedule. These recommendations are based on consideration of the benefits and side effects of each immunization, and they are free of politics and ideology.

All parents want to keep their children healthy, and ensuring children receive appropriate immunizations is essential to achieving that goal. Immunization is invaluable for preventing many dangerous infections. It is easy for us to forget how many children used to die or experience serious harm from infections which are now preventable with safe shots. Existing immunization recommendations will protect more children.

Healthcare decisions can be challenging. We encourage Mono County parents with questions about vaccines to talk to their child’s primary healthcare provider.

Consider visiting the American Academy of Pediatrics’ Fact Checked website for more information.

La administración Trump ha modificado repentinamente las recomendaciones federales de vacunación, reduciendo el número de vacunas recomendadas para todos los niños. Sin embargo, muchos expertos ajenos al gobierno federal, desde organizaciones de pediatras hasta gobiernos estatales y locales, no están de acuerdo con estos cambios, lo que ha generado confusión.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Mono recomienda que las familias sigan el calendario de vacunación recomendado por la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), que es seguro y riguroso. Estas recomendaciones se basan en la evaluación de los beneficios y efectos secundarios de cada vacuna, y están libres de influencias políticas e ideológicas.

Todos los padres desean que sus hijos gocen de buena salud, y garantizar que reciban las vacunas adecuadas es fundamental para lograrlo. La vacunación es invaluable para prevenir muchas infecciones peligrosas. A menudo olvidamos cuántos niños solían morir o sufrir graves consecuencias a causa de infecciones que ahora se pueden prevenir con vacunas seguras. Las recomendaciones de vacunación actuales protegerán a más niños.

Tomar decisiones sobre la salud puede ser complicado. Animamos a los padres del Condado de Mono que tengan preguntas sobre las vacunas a que consulten con el pediatra de sus hijos.

Para obtener más información, visite el sitio web de la Academia Estadounidense de Pediatría, que cuenta con información verificada.

Share

Monogram – Hantavirus Reminder: Protect Yourself and Your Family | Monograma – Recordatorio sobre el hantavirus: Protégete a ti mismo y a tu familia.

Almost a year ago, three Mammoth Lakes residents died of Hantavirus, which people catch from exposure to indoor mice. Hantavirus is most common in warmer months but can occur in any season. To reduce the chances of catching this dangerous virus, it is worth remembering to take simple precautions when you have to deal with a mouse infestation in indoor spaces, and to try to prevent mouse invasions in the first place.

Hace casi un año, tres residentes de Mammoth Lakes fallecieron a causa del hantavirus, una enfermedad que se contrae por la exposición a ratones en interiores. El hantavirus es más común en los meses cálidos, pero puede presentarse en cualquier estación. Para reducir las probabilidades de contraer este peligroso virus, es importante recordar tomar precauciones sencillas al lidiar con una infestación de ratones en espacios interiores y, sobre todo, intentar prevenir la entrada de ratones en el hogar.

Please visit these resources for additional information:
/Para obtener información adicional, consulte los siguientes recursos:

  1. Mono County Hantavirus Video (in partnership with Mammoth Hospital)
  2. Monogram: Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome
  3. Monogram: Reducing the Risk of Hantavirus/Integrated Pest Management

Share

Mammoth Lakes Community Center Parent/Child Peapod Playgroup | Mondays, January 12th – March 23rd, 2026 | 10:30-11:30am

Our Mammoth Lakes Parent/Child Peapod Playgroup has already begun! January 12th – March 23rd, 2006, every Monday from 10:30am-11:30am at the Mammoth Lakes Community Center (1000 Forest Trail). No session will be held on February 23rd. A free opportunity to encourage playtime and socialization for you and your child with other community parents! Drop in to join Playgroup Leader, Lara – no sign up required! Click here for the flyer

¡Nuestro grupo de juego para padres e hijos en Mammoth Lakes ya ha comenzado! Del 12 de enero al 23 de marzo de 2006, todos los lunes de 10:30 a 11:30 a. m. en el Centro Comunitario de Mammoth Lakes (1000 Forest Trail). No habrá sesión el 23 de febrero. ¡Una oportunidad gratuita para fomentar el juego y la socialización entre usted, su hijo y otros padres de la comunidad! Puede unirse cuando quiera con la coordinadora del grupo, Lara; ¡no se requiere inscripción! Haga clic aquí para ver el folleto.

Share

Bridgeport Parent/Child Peapod Playgroup | Thursdays, Jan 8th- March 12th, 2025 | 10am-11am

Join us for the Bridgeport Parent–Child Peapod Playgroup, starting January 8 through March 12, 2026. This free, drop-in playgroup is open to families with children ages 0–5 and offers a welcoming space to play, connect, and build early developmental skills alongside other local families. No registration required—just come by on any Thursday from 10:00–11:00 a.m.


Grupo de Juego Peapod para Padres e Hijos de Bridgeport
Acompáñenos al Grupo de Juego Peapod para Padres e Hijos de Bridgeport, del 8 de enero al 12 de marzo de 2026. Este grupo gratuito y sin inscripción previa está abierto a familias con niños de 0 a 5 años y ofrece un espacio acogedor para jugar, socializar y apoyar el desarrollo temprano junto a otras familias de la comunidad. ¡Visítenos cualquier jueves de 10:00 a 11:00 a.m.!

Share

New Kindergarten Readiness Packet – 2025 Edition | Nuevo Paquete de Preparación para el Kinder – Edición 2025

Our Kindergarten Readiness Packet has been newly updated!
First 5 Mono is excited to share our refreshed 2025 Kindergarten Readiness Packet, now aligned with California’s updated Preschool–TK–Kindergarten Learning Foundations. This new version includes expanded family checklists, skill-based guidance, Spanish translation, and brand-new monthly activity calendars to help your child feel confident, capable, and ready for school.

Families can download the full packet for free here or find it on our School Readiness tab of our website and start preparing for a successful first day of kindergarten!

¡Nuestro Paquete de Preparación para el Kinder está actualizado!
First 5 Mono se complace en compartir la versión actualizada de nuestro Paquete de Preparación para el Kínder 2025, ahora alineado con los Fundamentos de Aprendizaje Preescolar-TK-Kínder actualizados de California. Esta nueva versión incluye listas de verificación familiares ampliadas, orientación basada en habilidades, traducción al español y calendarios de actividades mensuales completamente nuevos para ayudar a su hijo/a a sentirse seguro/a, capaz y listo/a para la escuela.

Las familias pueden descargar el paquete completo gratis aquí o encontrarlo en la pestaña “Preparación Escolar” de nuestro sitio web y comenzar a prepararse para un exitoso primer día de kínder.

Share