first5mono

Please attend  Kindergarten Round Up at Mammoth Elementary School. On Tuesday, March 16, 2021, Mammoth Elementary School will hold a Kindergarten Orientation meeting.

A First 5 Commissioner Needed to Help Shape the Lives of Local Children and Their Families 

The First 5 Mono County Commission is seeking to fill a vacancy!

The commission has priority areas they focus on, such as: improving the health, development, and school readiness of children ages 0 to 5

See the flyer for more information.

If you are interested in being a part of the First 5 Mono County Commission, please send a letter of interest by February 12, 2021 to First 5 Mono County. 

Se necesita un comisionado de First 5 para ayudar a moldear las vidas de los niños locales y sus familias  

¡La Comisión del Condado de First 5 Mono está buscando llenar una vacante! 

La comisión tiene áreas prioritarias en las que se enfocan, tales como: mejorar la salud, el desarrollo y la preparación escolar de los niños de 0 a 5 años. 

Consulte el folleto para obtener más información. 

Si está interesado en ser parte de la Comisión del Condado de First 5 Mono, envíe una carta de interés antes del 12 de febrero de 2021 a First 5 Mono County.

Pre-Registration for Vaccinations – Now Available! 

California is planning to distribute and administer vaccines as quickly as possible.

If you would like a COVID vaccine, register here.

For the current vaccine, status visit Mono County Coranavirus Response. 

Registrese para la vacuna – ¡Proximamente!

California planea distribuir y administrar vacunas lo más rápido posible.

Si desea una vacuna contra el COVID, regístrese aquí.

Para conocer el estatus de la vacuna actual, visite Respuestas del Coranavirus del Condado de Mono.

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the January issue:

Number of the Day

Go, team!

I am an author

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de enero:

El número del día

¡Adelante, equipo!

Soy un autor

Mono County Reassigned to the most restrictive (purple) tier of statewide blueprint for a safer economy. 

Effective December 2,
the California Department of Public Health (CDPH) has
reassigned Mono County to the most restrictive Tier 1 Widespread (Purple) of the Blueprint for a Safer
Economy (Blueprint).

El Condado de Mono resignado al nivel más restrictivo (púrpura) del plan estatal para una economia mas segura.

A partir del 2 de diciembre,
el Departamento de Salud Pública de California
(CDPH) reasignó el Condado de Mono al Nivel 1 más Restrictivo Generalizado (Púrpura) del plano
para una Economia mas Segura(Blueprint).

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the December issue:

Decisions big and small

Benefits of pets

Sharing family treasures

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de diciembre:

Decisiones grandes y pequeñas

Beneficios de las mascotas

Compartir los tesoros familiares

 

Mammoth Lakes Library offers Storytime Live in Spanish 

Storytime every 1st and 3rd Friday of the month at 10:30 am through Facebook Live.

The post stays on the Facebook page for 24 hours.

 

 

 

 

 

 

 

La biblioteca de Mammoth Lakes ofrece Storytime Live en español

Storytime cada 1er y 3er viernes del mes a las 10:30 am a través de Facebook Live.

La publicación permanece en la página de Facebook durante 24 horas.

 

Virtual Child Safety Seat Check 

The Tribal Injury Prevention Resource Center (TIPRC) will be hosting a one-day virtual child safety seat check!

The event will occur on November 19th, 2020, from 9:00 AM – 3:00 PM (MST) via Zoom. You must contact TIPRC staff to schedule an appointment.

For more information, see the virtual event flyer.

Revisión de asientos de seguridad para niños 

¡El Centro de Recursos para la Prevención de Lesiones Tribales (TIPRC) organizará una revisión virtual de asientos de seguridad para niños durante un día! 

 

El evento tendrá lugar el 19 de noviembre de 2020, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. (MST) a través de Zoom. Debe comunicarse con el personal de TIPRC para programar una cita. 

Para obtener más información, descargue el folleto del evento virtual.

 

 

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the November issue:

Tame screen time

Praise that builds self-confidence

Think outside- and inside- the box

 

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de noviembre:

Dominar el tiempo de pantalla

La abalanza desarolla la comfianza

Pensar con originalidad

 

Visit The Mono County Access and Functional Needs Registry website.

Mono County residents, let law enforcement, paramedics, and firefighters know that you might need additional assistance in a community crisis.

For more information

 

Visite el sitio web del Registro de Necesidades Funcionales y de Acceso del Condado de Mono.

Residentes del condado de Mono, informe a las fuerzas del orden, a los paramédicos y a los bomberos que es posible que necesite ayuda adicional en una crisis comunitaria.

Para más información