first5mono

Please attend your elementary school’s 2021 Kindergarten & Transitional Kindergarten Round Up at Mammoth Unified School District’s Mammoth Elementary or Eastern Sierra Unified School District’s Antelope Elementary (Coleville), Bridgeport, Lee Vining, or Edna Beaman (Benton) Elementary Schools.

If your child will turn five on or before September 1, 2021, then he/she can attend Kindergarten in the fall of 2021. If your child will turn five between September 2 and December 2, 2021, then he/she can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2021.

Parents, if you have a child turning 5 by the above dates please bring your child to your elementary school to learn how to enroll in Kindergarten or Transitional Kindergarten, meet the Kindergarten teacher(s) and principal, learn what you can do to support school readiness. Also, pick up or sign up to get your FREE backpack full of materials and activities to help you and your child prepare for kindergarten!

Mammoth Elementary School: Tuesday, March 16 download flyer
Via Zoom  https://zoom.us/j/99616940643? pwd=K2paVnVQRVRaMUJtV1ZibGZwaT VqUT09
Meeting ID: 996 1694 0643
Passcode: mes
Zoom dial in number: +1 (669) 900-6833
5:30-7:00pm – Kindergarten Round Up add to calendar

Lee Vining Elementary School: Monday, April 26 download flyer
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
10:00 – 11:30 am Kindergarten Round Up outside add to calendar

Bridgeport Elementary School: Monday, April 26 download flyer
205 Kingsley St., Bridgeport 760-932-7441
12:30-2:00 pm Kindergarten Round Up outside add to calendar

Antelope Elementary School: Tuesday, April 27 download flyer
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
1:00-2:30 Kindergarten Round Up outside add to calendar 

Edna Beaman Elementary School: Wednesday, April 28 download flyer
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
12:30-2:00 Kindergarten Round Up outside add to calendar

If approved by the Mono County Health Department based on COVID 19 restrictions, stick around for theFREE Birth–to-5 Health and Safety Fairsthat will take place after Kindergarten Round Up at each Eastern Sierra Unified School District elementary school. The Health and Safety Fair includes free immunization information, nutrition information, car seat information, and free bike helmets.

Questions: Call your elementary school (their number is on the flyer) or First 5 @ 760-924-7626

Por favor asista al evento 2021 Orientacion al Kindergarten “Kindergarten Round Up” en La Escuela Primaria Mammoth Elementary o del Distrito Escolar Unificado del Sierra Este en Las Escuelas Primarias de Antelope (Coleville), Bridgeport, Lee Vining, o Edna Beaman (Benton).

Si su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de septiembre, 2021, entonces pueden asistir a Kindergarten en el otoño de 2021. Si va a cumplir cinco años entre el 2 de septiembre y el 1 de diciembre, 2021, entonces pueden asistir a Kindergarten Transicional en el otoño de 2021.

Padres, si usted tiene un niño que cumpla cinco años en las fechas anteriores por favor traiga a su niño a la escuela primaria a aprender cómo inscribirse en Kindergarten y conocer a la maestra de Kindergarten. Asimismo, toma tu kit de supervivencia libre de Kindergarten!

La Escuela Primaria de Mammoth Lakes: Martes, el 16 de Marzo Descargar el folleto
Via Zoom  https://zoom.us/j/99616940643? pwd=K2paVnVQRVRaMUJtV1ZibGZwaT VqUT09
Meeting ID: 996 1694 0643
Passcode: mes
Zoom dial in number: +1 (669) 900-6833
5:30-7:00pm – Kindergarten Round Up añadir al calendario

La Escuela Primaria de Lee Vining Escuela: Lunes, el 26 de Avril Descargar el folleto
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
10:00-11:30 am Kindergarten Round Up, fuera de añadir al calendario

La Escuela Primaria de Bridgeport: Lunes, el 26 de Avril Descargar el folleto
205 Kingsley St., 760-932-7441 Bridgeport
12:30-2:00 pm Kindergarten Round Up, fuera de añadir al calendario

La Escuela Primaria de Antelope: Martes, el 27 de Avril Descargar el folleto
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
1:00-2:30 Kindergarten Round Up, fuera de añadir al calendario

La Escuela Primaria de Edna Beaman: Miércoles, el 28 de Avril Descargar el folleto
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
12:30-2:00 pm Kindergarten Round Up, fuera de añadir al calendario

Si el Departamento de Salud del Condado de Mono lo aprueba con base en las restricciones de COVID 19, quédese para las ferias GRATUITAS de salud y seguridad desde el nacimiento hasta los 5 años que se llevarán a cabo después de la ronda de kindergarten en cada escuela primaria del Distrito Escolar Unificado Eastern Sierra. La Feria de Salud y Seguridad incluye información gratuita sobre vacunas, información nutricional, información sobre asientos para el automóvil y cascos para bicicletas gratuitos.

Preguntas: Llame la escuela primaria (el numero es en el folleto) o First 5 a 760-924-7626

Virtual Parent Night
Nutrition for the Family followed by Breathing to Relax
Wednesday, February 3 7pm-8pm
https://zoom.us/j/94469773836#success
Passcode: Learn

Noche Virtual Para Padres
Nutrición para la familia seguida de respiración para relajarse
Miércoles,  3 de febrero
7pm-8pm
https://zoom.us/j/94469773836#success
Passcode: Learn

Early Years Newsletter

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the February issue:

• Developing Fine Motor Skills
• Ice Cube Science
• Creative Sparks 

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de febrero:

• Desarollar habilidades motoras finas
• Ciencia de cubitos de hielo
• Chispas creativas

Please attend  Kindergarten Round Up at Mammoth Elementary School. On Tuesday, March 16, 2021, Mammoth Elementary School will hold a Kindergarten Orientation meeting.

A First 5 Commissioner Needed to Help Shape the Lives of Local Children and Their Families 

The First 5 Mono County Commission is seeking to fill a vacancy!

The commission has priority areas they focus on, such as: improving the health, development, and school readiness of children ages 0 to 5

See the flyer for more information.

If you are interested in being a part of the First 5 Mono County Commission, please send a letter of interest by February 12, 2021 to First 5 Mono County. 

Se necesita un comisionado de First 5 para ayudar a moldear las vidas de los niños locales y sus familias  

¡La Comisión del Condado de First 5 Mono está buscando llenar una vacante! 

La comisión tiene áreas prioritarias en las que se enfocan, tales como: mejorar la salud, el desarrollo y la preparación escolar de los niños de 0 a 5 años. 

Consulte el folleto para obtener más información. 

Si está interesado en ser parte de la Comisión del Condado de First 5 Mono, envíe una carta de interés antes del 12 de febrero de 2021 a First 5 Mono County.

Pre-Registration for Vaccinations – Now Available! 

California is planning to distribute and administer vaccines as quickly as possible.

If you would like a COVID vaccine, register here.

For the current vaccine, status visit Mono County Coranavirus Response. 

Registrese para la vacuna – ¡Proximamente!

California planea distribuir y administrar vacunas lo más rápido posible.

Si desea una vacuna contra el COVID, regístrese aquí.

Para conocer el estatus de la vacuna actual, visite Respuestas del Coranavirus del Condado de Mono.

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the January issue:

Number of the Day

Go, team!

I am an author

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de enero:

El número del día

¡Adelante, equipo!

Soy un autor

Mono County Reassigned to the most restrictive (purple) tier of statewide blueprint for a safer economy. 

Effective December 2,
the California Department of Public Health (CDPH) has
reassigned Mono County to the most restrictive Tier 1 Widespread (Purple) of the Blueprint for a Safer
Economy (Blueprint).

El Condado de Mono resignado al nivel más restrictivo (púrpura) del plan estatal para una economia mas segura.

A partir del 2 de diciembre,
el Departamento de Salud Pública de California
(CDPH) reasignó el Condado de Mono al Nivel 1 más Restrictivo Generalizado (Púrpura) del plano
para una Economia mas Segura(Blueprint).

Early Years Newsletter 

First 5 Mono and Mono County Office of Education wants to share the Early Years Newsletter with you!

In the December issue:

Decisions big and small

Benefits of pets

Sharing family treasures

El periodico de Early Years

First 5 Mono y la oficina de educacion del Condado de Mono quieren compartir su periodico de primera infancia con usted.

Edicion de diciembre:

Decisiones grandes y pequeñas

Beneficios de las mascotas

Compartir los tesoros familiares

 

Mammoth Lakes Library offers Storytime Live in Spanish 

Storytime every 1st and 3rd Friday of the month at 10:30 am through Facebook Live.

The post stays on the Facebook page for 24 hours.

 

 

 

 

 

 

 

La biblioteca de Mammoth Lakes ofrece Storytime Live en español

Storytime cada 1er y 3er viernes del mes a las 10:30 am a través de Facebook Live.

La publicación permanece en la página de Facebook durante 24 horas.