A free opportunity for families with children ages 0 to 5 to socialize and encourage development through play.

Fridays, March 11 to April 8

10:00- 11:00 am

To enroll, email Zoraya at: zcruz@monocoe.org

See the flyer for more information

Crowley Lake Peapod

Una oportunidad gratuita para familias con niños de 0 a 5 años para socializar y fomentar el desarrollo a través del juego.

Los viernes, marzo 11 a el 8 de abril

10:00- 11:00 am

Para inscribirse, envíe un correo electrónico a Zoraya a: zcruz@monocoe.org

Para más información vea el volante.

A free opportunity for families with children ages 0 to 5 to socialize and encourage development through play.

Wednesdays, March 16 to May 18

exept April 13

10:00- 11:00 am

To enroll, email Katie at: kfinney@monocoe.org

See the flyer for more information.

Chalfant Peapod

Una oportunidad gratuita para familias con niños de 0 a 5 años para socializar y fomentar el desarrollo a través del juego.

Miercoles, marzo 16 a el 18 de moyo

excepto el 13 de abril

Para inscribirse, envíe un correo electrónico a Katie a: kfinney@monocoe.org

Para más información vea el volante.

Please take the Mammoth Lakes Housing Survey.

Mammoth Lakes Housing is a non-profit housing development organization working on community solutions in Inyo, Mono, and Alpine counties. They would like to hear from you to improve their work. Please take the survey here.

Please take the Eastern Sierra Transit Authority Survey.

Por favor, participe en estas encuestas comunitarias

Por favor complete la Encuesta de Vivienda de Mammoth Lakes.

Por favor complete la Encuesta de la Autoridad de Eastern Sierra Transit.

Please attend your Mono County elementary school’s 2022 Kindergarten & Transitional Kindergarten Round Up!

If your child will turn five on or before September 1, 2022, then he/she can attend Kindergarten in the fall of 2022. If your child will turn five between September 2, 2022 and February 2, 2023, then he/she can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2022.

Parents, if you have a child turning 5 by the above dates please bring your child to your elementary school to learn how to enroll in Kindergarten or Transitional Kindergarten, meet the Kindergarten teacher(s) and principal, and learn what you can do to support school readiness. Also, pick up or sign up to get your FREE backpack full of materials and activities to help you and your child prepare for kindergarten!

Lee Vining Elementary School: Monday, April 25 download flyer
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
10:00 – 11:30 am Kindergarten Round Up and Health & Safety Fair outside

Bridgeport Elementary School: Tuesday, April 26 download flyer
205 Kingsley St., Bridgeport 760-932-7441
12:30-2:00 pm Kindergarten Round Up and Health & Safety Fair outside

Antelope Elementary School: Wednesday, April 27 download flyer
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
1:00-2:30 Kindergarten Round Up and Health & Safety Fair outside

Edna Beaman Elementary School: Thursday, April 28 download flyer
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
12:30-2:00 Kindergarten Round Up and Health & Safety Fair outside

FREE Birth–to-5 Health and Safety Fairs will take place after Kindergarten Round Up at each Eastern Sierra Unified School District elementary school. The Health and Safety Fair includes free immunization, nutrition, and car seat information, and free bike helmets and school readiness backpacks and more!

Questions: Call your elementary school (their number is on the flyer) or First 5: 760-924-7626

Por favor asista al evento 2022 Orientacion al Kindergarten “Kindergarten Round Up” en La Mono County Escuela Primaria.

Si su hijo va a cumplir cinco años en o antes del 1 de septiembre, 2022, entonces pueden asistir a Kindergarten en el otoño de 2022. Si va a cumplir cinco años entre el 2 de septiembre, 2022 y el 2 de febrero, 2023, entonces pueden asistir a Kindergarten Transicional en el otoño de 2022.

Padres, si usted tiene un niño que cumpla cinco años en las fechas anteriores por favor traiga a su niño a la escuela primaria a aprender cómo inscribirse en Kindergarten y conocer a la maestra de Kindergarten. Asimismo, toma tu kit de supervivencia libre de Kindergarten!

La Escuela Primaria de Lee Vining Escuela: Lunes, el 25 de Avril Descargar el folleto
132 Lee Vining Ave. 760-647-6460
10:00-11:30 am Kindergarten Round Up y Kindergarten Round Up y Feria de Seguridad y Salud

La Escuela Primaria de Bridgeport: Martes,, el 26 de Avril Descargar el folleto
205 Kingsley St., 760-932-7441 Bridgeport
12:30-2:00 pm Kindergarten Round Up, y Feria de Seguridad y Salud

La Escuela Primaria de Antelope: Miércoles el 27 de Avril Descargar el folleto
111527 Hwy 395, Coleville 530-495-2541
1:00-2:30 Kindergarten Round Up, y Feria de Seguridad y Salud

La Escuela Primaria de Edna Beaman: Jueves, el 28 de Avril Descargar el folleto
25541 Hwy. 6, Benton 760-933-2397
12:30-2:00 pm Kindergarten Round Up, y Feria de Seguridad y Salud

Se llevarán a cabo ferias de salud y seguridad GRATUITAS desde el nacimiento hasta los 5 años después de la reunión de kindergarten en cada escuela primaria del Distrito Escolar Unificado de Eastern Sierra. ¡La Feria de Salud y Seguridad incluye inmunización gratuita, nutrición e información sobre asientos para automóviles, y cascos de bicicleta y mochilas de preparación escolar gratis y más!

Preguntas: Llame la escuela primaria (el numero es en el folleto) o First 5 a 760-924-7626

Mono County Behavioral Health has started a quarterly newsletter to share information on free community wellness programs held throughout Mono County.

The Behavioral Health Department offers a wide variety of FREE wellness programs in Walker, Bridgeport, Mammoth Lakes, Crowley Lake and Benton. If you would like to subscribe to this newsletter click here and select MCBH Wellness Newsletter.

Bridgeport Winter Schedule Walker Wellness Calendar Sierra Wellness Calendar

Programa de bienestar de Salud Mental del invierno 2022

Mono County Behavioral Health ha comenzado un boletín trimestral para compartir información sobre programas gratuitos de bienestar comunitario que se llevan a cabo en todo el condado de Mono.

El Departamento de Salud de Mental ofrece una amplia variedad de programas de bienestar GRATIS en Walker, Bridgeport, Mammoth Lakes, Crowley Lake y Benton. Si desea suscribirse a este boletín, haga clic aquí y seleccione MCBH Wellness Newsletter.

Calendario de invierno de Bridgeport Calendario de bienestar de Walker Calendario de bienestar Sierra

Every home in the U.S is eligible to receive 4 free at-home COVID-19 test kits

Free kits can be order at: https://www.covidtests.gov/

Prueba gratuita de COVID-19 en casa

Cada hogar en los EE. UU. es elegible para recibir 4 kits de prueba de COVID-19 gratuitos en el hogar

Los kits gratuitos se pueden pedir en: https://www.covidtests.gov/

First 5 Mono is hiring a Peapod leader for the Mammoth area and a Parent/Infant Home Visitor and Group Leader in North County!

The Peapod Program’s focus is the development of playgroups for Mono County parents to enhance the health, social, & emotional development of children ages 0-5 and support the mental health and stability of young parents.  The program also provides a safe and secure setting for parents to discuss mental health issues and issues facing new parents to increase the knowledge and confidence of new parents and provides a forum to encourage new parents to gain a stronger tie to their community.

Please follow the link below to apply on edjoin.org. The positions are open until filled, bilingual preferred.

Peapod Leader

The Home Visitor helps parents to understand the development and temperaments of their infant, discuss and address parenting challenges, and links to family and child-focused services in their community. Lactation assistance is provided to ensure that parents who choose to breastfeed their infant may do so successfully. The Employee shall perform the services of Group Leader, including Peapod Program Leader for the Peapod Program to include the establishment, facilitation, and development of “new parent” playgroups (“playgroups”) and assertive services in a manner that is consistent with the Commission’s Peapod Program. Fluent Spanish/English bilingual preferred.

Please follow the link below to apply on edjoin.org. The positions are open until filled, bilingual preferred.

Parent/Infant Home Visitor and Group Leader

First 5 Mono está contratando

¡First 5 Mono está contratando a un líder de Peapod para el área de Mammoth y a un visitante domiciliario para padres/bebés y líder de grupo en el norte del condado!

El enfoque del Programa Peapod es el desarrollo de grupos de juego para los padres del Condado de Mono para mejorar la salud, el desarrollo social y emocional de los niños de 0 a 5 años y apoyar la salud mental y la estabilidad de los padres jóvenes. El programa también proporciona un entorno seguro para que los padres discutan los problemas de salud mental y los problemas que enfrentan los nuevos padres para aumentar el conocimiento y la confianza de los nuevos padres y proporciona un foro para alentar a los nuevos padres a lograr un vínculo más fuerte con su comuni

Siga el enlace a continuación para postularse en edjoin.org. Los puestos están abiertos hasta que se llenen, se prefiere bilingüe.

Líder de Peapod

El visitante domiciliario ayuda a los padres a comprender el desarrollo y el temperamento de su bebé, discutir y abordar los desafíos de la crianza de los hijos y los vínculos con los servicios centrados en la familia y el niño en su comunidad. Se brinda asistencia para la lactancia para garantizar que los padres que eligen amamantar a su bebé puedan hacerlo con éxito. El Empleado deberá realizar los servicios de Líder de grupo, incluido el Líder del programa Peapod para el Programa Peapod para incluir el establecimiento, facilitación y desarrollo de grupos de juego para “nuevos padres” (“grupos de juego”) y servicios asertivos de una manera que sea consistente con la Comisión. Programa Peapod. Se prefiere bilingüe español / inglés fluido.

Siga el enlace a continuación para postularse en edjoin.org. Los puestos están abiertos hasta que se llenen, se prefiere bilingüe.

Visitante domiciliario para padres / bebés y líder de grupo

Peapod Playgroups. A free opportunity for families with children age 0-5 to socialize and encourage development through play. Enrollment is necessary.

Tuesday January 25th to April 5th

11:00 am to 12:00 pm

To enroll, email Elvira at: efelixdececena@monocoe.org

Click here for the flyer and more info

Grupo de Juego Peapod Bilingüe

Grupos de juego Peapod. Una oportunidad gratuita para familias con niños de 0 a 5 años para socializar y fomentar el desarrollo a través del juego. La inscripción es necesaria.

Martes 25 de enero al 5 de abril

11:00 am a 12:00 pm

Para inscribirse, envíe un correo electrónico a Elvira a: efelixdececena@monocoe.org

Haga clic aquí para ver el volante y más información

Peapod Playgroups. A free opportunity for families with children age 0-5 to socialize and encourage development through play. Enrollment is necessary.

Flyer for: Mammoth Peapod, Benton Peapod,

Bridgeport Peapod

Grupos de juego Peapod

Grupos de juego Peapod. Una oportunidad gratuita para familias con niños de 0 a 5 años para socializar y fomentar el desarrollo a través del juego. La inscripción es necesaria.

El volante para: Mammoth Peapod, Benton Peapod,

Bridgeport Peapod

Mono County Public Health urges families to monitor for syntoms of RSV in their children.

Symptoms include mild cold symptoms, a barking or wheezing cough, and short, shallow, rapid breathing.

See Flyer for more information from Mono County Public Health

Aumento de actividad interestacional del virus Sincitial respiratorio (RSV) detectado en California

El Departamento de Salud Pública del Condado de Mono insta a las familias a monitorear los síntomas del VSR en sus hijos.

Los síntomas incluyen síntomas de resfriado leve, tos con ladridos o sibilancias y respiración corta, superficial y rápida.

Consulte el folleto para obtener más información de la salud pública del condado de Mono.